Reverse With Me [ Tradução-Português]

Uma Estudante de Medicina em uma Mudança Mortal

Isso conclui brevemente a razão pela qual decidi estudar medicina ,foi por causa de P'Karan. Ela não é apenas meu modelo, mas também a pessoa por quem me apaixonei.

A vida continuou sem a ocorrência de nenhum acidente rodoviário, e continuo intrigada com a misteriosa bala que me atingiu no telhado. Eu tinha chateado alguém? Ou foi um evento aleatório que alguém pretendia atingir um alvo diferente, mas acidentalmente me feriu?

Este último parecia altamente impossível. No entanto, continuei com minha vida, agora suspeitosamente desprovida de quaisquer outros incidentes com risco de vida. Há tantas coisas que desejo compartilhar com P'Karan, desde expressar minha gratidão até fazer inúmeras perguntas, mas não nos cruzamos novamente. Desde aquele dia, passei todo esse tempo procurando por ela. Lembro-me claramente de seu primeiro nome; 'Kaomaysa', mas ninguém ao meu redor parecia familiarizado com ele.

Tentei procurar a lista de funcionários do hospital perto do apartamento de Khim,
mas os resultados foram negativos. Eu até recorri à vigilância de vários hospitais depois da escola, mas ainda não consegui encontrá-la.

Depois de dois meses infrutíferos de busca, finalmente decidi me concentrar na
preparação para admissões na faculdade na área que me inspirou. O tempo voou e fui admitida com sucesso na Faculdade de Medicina.

Durante meu primeiro ano na universidade, continuei perguntando sobre ela. Eu me perguntei se alguém já tinha ouvido falar de uma pessoa com esse nome ou conhecia alguém que pudesse viajar no tempo. Eventualmente, ganhei um apelido único; 'Weirdo Girl'. Meus colegas de classe durante meus estudos pré-clínicos começaram a me chamar assim.

Meus pais se opuseram fortemente à minha decisão de frequentar esta faculdade. Meu pai afirmou explicitamente que as mulheres não precisam de educação superior porque, em última análise, teriam que se demitir e se tornar donas de casa.

Não entendo por que meu pai não estava feliz, mas em vez disso, me repreendeu. Imagine se Fong-Samut tivesse passado no exame de admissão em medicina; Meus pais provavelmente teriam feito uma celebração em toda a aldeia e pendurado faixas de vinil para proclamar sua conquista acadêmica. Enquanto isso, enquanto trabalhava para ficar acordada e estudar para os exames, o que recebi foi uma palestra sobre como seria melhor aperfeiçoar minhas habilidades de passar roupa.

Decidi me mudar para o dormitório da universidade, acreditando que ficar em casa era prejudicial à minha saúde mental. Naquela época, era um dormitório só para meninas localizado perto das salas de aula. Eu dividi um quarto com outras três garotas: Jee-Ja, Bamboo, Meow e eu. Inicialmente, entramos em conflito com frequência porque Jee-Ja costumava ficar fora até tarde com o namorado, colocando em risco nossos pontos de dormitório à beira da negatividade.

Meow também tinha o hábito de dormir no sofá em vez de mover a bunda de volta
para a cama. De qualquer forma, quando entramos no segundo ano e nos preparamos para o Lab Clink juntas, nos aproximamos e acabamos formando um grupo unido de amigos queridos.

Quanto a Khim, somos amigas desde o ensino médio. Ela frequenta uma universidade diferente, especializando-se em artes da comunicação com as quais sonhava, e se tornou uma estrela da universidade. Nós duas ainda mantemos contato através do LINE Chat e, sempre que temos tempo livre, fazemos planos para nos encontrarmos e compartilharmos nossas experiências.

A própria Khim se mudou para um dormitório em sua universidade e tem uma colega de quarto que se tornou sua amiga, embora ela continue insistindo que eu sou sua melhor amiga número um.

Quase esqueci de mencionar isso ... quando eu era caloura, fui convidada para
participar de uma banda de música. Tudo começou porque eu gostava de cantar enquanto estava no dormitório. Gravei alguns vídeos cantando e nunca deixei de anunciar a busca pela mulher chamada 'Kaomaysa' em todos eles, esperando que se eles se tornassem virais, talvez essa pessoa... perceberia que sinto falta dela e que estou procurando por ela.