Reverse With Me [ Tradução-Português]

O Magnetismo Daquela Sujeita

Às 20h30, enquanto estou deitada de bruços no travesseiro em completo desespero, as batidas rítmicas da balada tocando no telefone de Meow não podem fazer muito para melhorar meu humor.

- Existe algum tipo de maldição nesta sala? Todo mundo que mora aqui parece estar

com o coração partido.

A colega de quarto, sentada na cadeira ao lado da cama e penteando o cabelo, fala

depois de ouvir minha história da noite. Ela sugere que a razão pela qual ela e eu nos

apaixonamos não correspondidos pode ser devido a uma maldição nesta sala, o que

honestamente faz sentido.

- Provavelmente é assim.

- Mas não desanime. De acordo com minha investigação, P'Karan ainda está solteira.

-Ela é solteira, mas provavelmente não gosta de mim de qualquer maneira.

-É tão fácil para você ceder? Depois de sete anos inteiros procurando por ela?

Não tenho nada a dizer. Eu apenas suspiro no mesmo travesseiro. Na verdade, tenho um turno da noite hoje à noite, mas Tree compensou tomando meu lugar porque trocamos de turno. Isso significa que posso ter um sono prolongado como uma tola, com o coração partido por como P'Karan me negligenciou friamente durante as horas do crepúsculo. Ainda me lembro vividamente de seus olhos! Droga! A imagem está tão clara em minha mente que secretamente dói meu coração!

Rrrr Rrrr

Nesse momento, meu dispositivo de comunicação vibra. Não sou viciado em mídia social, mas sendo estudante de medicina, não posso ignorar a possibilidade de alguém ter enviado uma mensagem importante. Eu pego o telefone carregando ao lado do meu travesseiro e desbloqueio a tela. A mensagem LINE de P'Aye aparece, junto com o tópico que pedi a ela para investigar. Eu ainda quero saber? Sinto-me inexplicavelmente desanimada. Imagine isso; eu estive procurando por alguém o tempo todo. Eu busco medicina por causa dela e, graças a ela, tenho um propósito na vida.

Eu estive apaixonado por ela e, de repente, assim, recebi essas reações dela. Isso me faz sentir como se houvesse uma mão perfurando uma agulha na bolha dos meus sonhos, algo assim.

Aye:

A nova informação certamente irá chocá-la,
Kliao.

Kliao K:

Posso me recusar a saber?

Aye:

P'Karan tem duas mães!

Kliao K:

Suponho que os assuntos de sua família devem ser complicados.

Aye:

Não! Não é como se o pai dela tivesse uma amante.

Aye:

Ela não tem pai desde o início. Ela tem apenas duas mães!!

Eu não preciso saber todos os meandros detalhados de qualquer maneira. Afinal, ela provavelmente me vê apenas como uma criança aleatória.Mas... Posso realmente superá-la?No final, eu simplesmente não consigo ignorá-la!

Kliao K:

Posso chamá-la, P'Aye? Receio que os detalhes possam estar faltando se digitarmos.