Reverse With Me [ Tradução-Português]

Os Sentimentos Dela

No dia seguinte, descubro que P'Karan acordou cedo quando finalmente abro os olhos na sua cama king-size. O relógio na parede indica que já passou das quatro da manhã, mas a dona do quarto parece ter saído há algum tempo.

Na noite passada, nós...

Nossa, só de pensar nos momentos profundos e íntimos entre nós na sala de estar, eu fico tão vermelha que meu rosto praticamente desaparece sob o cobertor macio. No entanto, apesar do meu constrangimento, o cheiro único de P'Karan ainda paira nos lençóis, lembrando-me vividamente do que aconteceu na noite passada. E, assim que percebo que estou deitada totalmente nua, não consigo me levantar.

Mas, depois de um tempo, recobro a compostura e meus olhos avistam uma peça de roupa colocada no final da cama. Envolvendo-me com o cobertor, levanto-me para pegá-lo. Parece ser a roupa que deixei na sala de estar ontem à noite. Acho que P'Karan deve ter trazido isso para eu usar no caminho para o quarto adjacente, onde coloquei minha bolsa e roupas para voltar ao hospital.

Demora mais do que o habitual para tomar banho, pois tenho que piscar repetidamente para o meu reflexo no espelho. Quando noto as marcas vermelhas nos meus ombros, peito, barriga, cintura e até nas minhas coxas, por um lado, sinto-me grata por P'Karan ter escolhido deixar as marcas apenas nas áreas que meu vestido curto pode cobrir efetivamente, mas por outro lado, me pergunto se fiz com que ela quisesse isso tanto assim.

Eu fico completamente vermelha... Droga, P'Karan!

Depois de tentar afastar meus pensamentos selvagens e me vestir com um vestido curto e uma saia plissada, com maquiagem mínima e cabelo bem arrumado, eu coloco tudo na minha bolsa de mão e abro a porta para sair do quarto e descer as escadas para o andar de baixo. O cheiro aromático da comida chega ao meu nariz, despertando meu estômago faminto.

Quando me viro, encontro a jovem do departamento de CVT, que está usando um avental sobre sua roupa profissional e servindo um pouco de curry em uma tigela.
De jeito nenhum! Eu teria coragem de fazer contato visual com ela?

Ou devo simplesmente ir correndo?

Posso chamar um táxi para o hospital sozinha.

-Vamos tomar café da manhã juntas primeiro.

Como se percebesse meus pensamentos, P'Karan chama sem levantar o rosto da comida que está preparando. Engulo em seco, sem saber se me virar para encará-la me faria corar até a morte, mas respondo casualmente,

-Claro.

A refeição desta manhã consiste em camarão ao curry vermelho frito e sopa de sangue de porco. Não consigo deixar de me perguntar como essa mulher, apesar de passar tanto tempo estudando para se tornar médica, adquiriu suas habilidades culinárias.

Estou tão impressionada, então quero perguntar. Mas, enquanto a olho de soslaio, agora sentada do outro lado da mesa de jantar, percebo que ela se recusa a encontrar meu olhar desde o momento em que começa a comer.

O que há de errado? É porque ela fez o melhor para me agradar, mas eu não consegui fazer o mesmo por ela?

É por isso que ela parece indiferente? Ela nem sequer olha nos meus olhos.

Durante este café da manhã incrivelmente delicioso, sinto-me ansiosa como um rato numa roda-gigante. Quero muito iniciar uma conversa sobre a noite passada, mas não consigo encontrar o momento certo. Além disso, minha boca está tão estranha.

Naquela época, as emoções estavam à flor da pele, mas agora é hora de nós duas voltarmos às nossas tarefas habituais.
Talvez eu deva começar uma conversa sobre algo para quebrar o silêncio. Não deveria estar tão quieto assim. Que tal falar sobre o menu que ela preparou tão cedo pela manhã?