Reverse With Me [ Tradução-Português]

Coisas Para Ser Cautelosa

Além de sair com minhas companheiras de banda, raramente estive em uma viagem .É por isso que quando P'Karan me levou para a cachoeira e o campo de flores no domingo passado, me senti tão revigorada ao máximo e mais encorajada. É uma pena que um dia normalmente passe tão rápido, pois agora estou de volta para outra segunda-feira trabalhando na enfermaria cirúrgica.

Acordei cedo antes que o despertador pudesse gritar. Eu também tinha um rosto radiante ao esperar pelo pão cozido no vapor na loja de conveniência. A felicidade transbordou quando relembrei o doce beijo de ontem.

As palavras que ela falou quase pareceram uma proposta para mim. Eu nunca imaginei que P'Karan se sentiria assim o tempo todo. Acabei de saber que ela está apaixonada por mim há mais tempo do que eu por ela. Então, já se passaram mais de dez anos...

Tree e Meow me chamam de louca, mas eu não me importo mais. Minha paixão eterna acabou de revelar seus sentimentos por mim! Alguém consegue entender como me sinto agora? É como se minha vida tivesse sido desbloqueada!

Rrrrrr!

Eu me separo de meus dois amigos que estão indo para suas alas. De repente, o telefone toca e um número desconhecido aparece na tela, fazendo-me franzir as sobrancelhas. Eu dou uma mordida na minha massa, tentando suprimir os nervos, então deslizo meu polegar para atender e coloco o telefone no ouvido, esperando ouvir a voz do chamador.

- Ei, você pode vir me ver hoje?

É a voz de uma mulher que parece egocêntrica, e o que ela disse soa como uma ordem, não é?

- Quem é esse?

- Mai-Tree.

Assim que ouço o nome dela, imediatamente me lembro dela. Ela é uma mulher um pouco mais alta do que eu - a mulher que invadiu e fez uma cena naquele dia. Mas, mesmo assim, meu cuidado me faz optar por confirmá-lo primeiro. Conhecer um estranho porque ela me ligou parece um pouco tolo.

- Como posso ter certeza de que você é realmente irmã de P'Karan?

- Ha! Então, você não reconhece minha voz, não é?

- A voz ao telefone pode ser diferente da vida real, você sabe.

-Puxa!- Sua voz pequena retruca. -Tudo bem, eu vou te encontrar. A que horas você termina o trabalho?

-Na verdade, 16h, mas também tenho rondas noturnas, então não posso dizer exatamente quando terminei.

- Você é realmente irritante! Se for esse o caso, vamos nos encontrar ao meio-dia. Apenas me diga onde você quer se encontrar.

- Eu não posso. P'Karan me proibiu de deixar alguém saber que sou sua conhecida. Se eu for vê-la, eles começarão a suspeitar.

- Por causa disso, precisávamos encontrar uma maneira de nos encontrarmos.

P'Mai-Tree disse que viria me buscar na entrada dos fundos do hospital por volta das 19h. Ela queria falar sobre algo importante. Pedi a ela que me enviasse uma foto de si mesma para confirmar que era realmente ela. Ela me adicionou no LINE e enviou conforme solicitado, mas eu não tinha tanta certeza.

Eu estava com medo de que alguém pudesse fingir ser ela eme enviou a foto. Então, eu digitei:

Kliao K:
P'Mai-Tree, você pode tirar uma foto sua com quatro dedos levantados e colocados na bochecha direita? Além disso, vire o rosto para a direita.

MT:
Você está louca?! Eu não estou brincando!

Kliao K:
Então, eu não posso confiar que é realmente você.