Reverse With Me [ Tradução-Português]

Quebra-cabeças

Eu tagarelei assim porque não aguentava mais, não sendo capaz de saber o que aconteceu, embora estivesse totalmente envolvida. É muito frustrante, e estou enviando um apelo através dos meus olhos, esperando que essa mulher de coração frio possa revelar algo. P'Karan franze seus lábios lindos e finos como se estivesse considerando algo muito difícil. Finalmente, ela relutantemente diz isso.

-Se eu admitir que posso voltar no tempo e ver o futuro, sendo essa a razão pela qual

eu vir aqui foi porque eu sabia que você enviaria uma mensagem de imagem, sabendo disso, o que você faria a seguir?

-Bem... - Eu nunca me preparei sobre o que dizer a seguir se ela admitisse. - Eu só posso querer perguntar por que você escolheu me salvar ou talvez você

esteja ajudando todos os pacientes."

- Não me lembro do que estava pensando quando ajudei você.

-Isso não pode ser possível...

-Vamos considerar isso uma troca. Eu respondi suas perguntas. Agora, quanto a

você, aja como se nunca tivéssemos nos conhecido. Não conte a ninguém no hospital sobre isso e pare de pensar em planejar algo como tirar fotos como se estivesse prestes a cometer suicídio. Não é divertido, sabe?

-Não é divertido porque te deixa preocupada, certo?

Droga! Ela fica em silêncio novamente.
Ela acabou de fazer o discurso mais longo que ouvi até agora. Eu não deveria ter

perguntado a ela assim.

Peço desculpas por um leve sorriso,

- Entendido. Não vou tentar nada estranho novamente.

-Bom.

Como P'Karan responde de forma breve e calma, minha frustração ressurge. Não

posso deixar de fazer beicinho e virar o rosto. Eu intencionalmente sussurro alto o

suficiente para ela ouvir.

-Se você está com tanto frio, não pretende deixar os efeitos colaterais para trás, certo?

- Essa frase faz a mulher franzir a testa.

-O que você quer dizer?

Estou um pouco surpresa que ela não soubesse sobre os vestígios de viagem no

tempo que deixou para trás. Ainda assim, eu explico.

-Déjà vus frequente e sonhos com o futuro.

- Então, você sonhou com o futuro de novo...

Ela está murmurando para si mesma. Não consigo entender bem o suficiente, mas

nossa conversa continua enquanto a próxima pergunta da mulher mais velha é feita seriamente.

-Com o que você sonhou?

- Na verdade, eu só conseguia ver vislumbres do futuro. Eles não são muito longos, mas muitas vezes se tornam realidade. Houve apenas algumas vezes em que eles não combinaram exatamente, mas estavam próximos. Talvez porque eu vi o futuro e decidi fazer outra coisa, então os resultados foram diferentes.

- Pode ser um efeito colateral ... Eu não pretendia que isso afetasse você. Peço

desculpas.