Reverse With Me [ Tradução-Português]

Vamos Passar Por Isso Juntas

Parte: Kliao Khluen

No dia seguinte, minhas amigas me visitaram em meu dormitório à noite. Mesmo que elas tenham chegado em momentos diferentes, a sequência foi assim:

Frang veio primeiro para verificar se todos os meus trinta e dois órgãos ainda estavam intactos.

Então, apenas alguns mais dez minutos depois, Note e seu luxuoso carro chegaram; ela me girou procurando quaisquer marcas.

Belle e Nene se juntaram, tão ansiosas quanto as duas primeiras, quase tentando encontrar hematomas em mim.

- Não há nada! Eu já disse que estou bem!

Eu disse isso com firmeza, mas a chegada de outra amiga me submeteu a outra rodada de exame.

Foi Khim, quem finalmente emergiu de sua caverna de felicidade para ver com ela mesma que eu estava realmente ilesa.

Você pode estar se perguntando sobre Meow e Tree. Deixe-me dizer que esses dois já tiveram este tipo de reação ontem à noite, quando tinham acabado de ver o noticiário do meio-dia. Agora, com meia dúzia de pessoas juntas assim, tenho que sugerir para irmos comer algo externo para aliviar a tensão.

Um restaurante perto do hospital, não muito longe a pé, é escolhido como nosso destino. Sentamo-nos à mesa principal e enquanto fazemos o pedido nossa comida, apresento Khim a todos da banda.

As mensagens de Fong-Samut continuam chegando incessantemente. Eu olho e percebo que não é urgente. Ele perguntou se eu estava segura e solicitou um retorno de chamada, mas como não quero responder, eu ignoro. Em momentos como este, minha família não é meu porto seguro.

O assunto sobre Avatch foi concluído. Seu corpo foi discretamente levado para uma
cerimônia simples, já que não havia parentes para contatar.

Este incidente virou manchete, especialmente porque ele uma vez causou uma cena me estrangulando. É por isso que a mídia criou várias teorias; muitos sugeriram que ele escapou para este hospital para vir atrás de mim definitivamente. Então eles especularam sem parar sobre várias razões pelas quais este homem guardaria rancor de mim.

O diretor me pediu para participar da coletiva de imprensa amanhã à tarde.
Eles me enviaram o roteiro para ler, mas tudo o que pude fazer foi franzir a testa e me perguntar por que eles queriam que eu dissesse coisas que eu não tinha ideia sobre isso ou realmente sentia pena do que
aconteceu.

Ele não sabe que algumas pessoas estão especulando que eu tenho um relacionamento com
aquele homem na internet? Mesmo que meus fãs e membros da banda estejam tentando seriamente corrigir as notícias, algumas páginas que gostam de agitar o drama ainda estão alimentando o boato.

E então, no dia seguinte, o Dia D, chega rapidamente, embora eu não tenha me preparado mentalmente. Meow e Tree me convidam para almoçar juntos. Ambos me levam a um restaurante próximo em frente ao hospital, com a intenção de me oferecer uma refeição. É claro que ambos estão tentando me confortar.

Neste momento, percebo que, embora eu não precise mais ser cautelosa com minha vida, ainda tenho que lidar com as palavras das pessoas nas redes sociais.

Enquanto estou sentada em frente a Meow e Tree, de repente sinto que há uma química tênue começando a flutuar no ar entre os dois. Seus braços roçam um no outro, e há uma sutil eletricidade estática entre eles que os faz tremer levemente. Então, ambos se afastam um do outro, como duas pessoas que se entendem, mas não falam em voz alta.

Ok, entendi. Posso dizer imediatamente que Tree acabou de perceber que Meow sempre gostou dele. Não é de se admirar que a atmosfera estivesse estranhamente silenciosa quando eles foram para o
hospital esta manhã.