Reverse With Me [ Tradução-Português]

Interseção

P'Karan não queria me chamar de "namorada" porque a rainha do gelo, intitulada por todos que a conhecem, queria que eu fosse sua "futura noiva". Como ela nos viu juntas em suas visões, ela quer pular o estágio de "namorada" para o estágio de "futura noiva".

Isso significa que se eu me tornei uma noiva, logo me tornarei uma esposa?

P'Karan é tão safada. Ela está pegando um atalho! Naquele dia, toda vez que eu estava livre do trabalho, minha mente sempre se voltava para ela. Além disso, à tarde, houve um boato de que as enfermeiras do departamento de CVT estavam todas arrepiadas porque uma médica geralmente fria sorriu de alegria de repente.

Ok, não precisa adivinhar, eu sei quem é.

Foi uma história muito doce que encheu meu coração. Mas naquela mesma noite, enquanto eu ponderava mais, percebi que se P'Karan fosse encontrar meu pai no domingo, a situação seria muito tensa, sem dúvida.

Meu pai é um daqueles tipos conservadores que frequentemente discriminam e menosprezam
parceiros do mesmo sexo.

Desde que me lembro, se há notícias como essa na TV, como uma celebridade feminina
revelando que gosta de mulheres, meu pai fazia uma cara de nojo para a tela e
mudava rapidamente de canal. Estou tão preocupada. Não quero que ela o conheça de jeito nenhum.

Eu me virei e me virei a noite toda, incapaz de dormir até o amanhecer. Quando finalmente entrei no reino do sono, já passava das quatro da manhã.

Então, às 14h42, hoje à tarde, eu me vi no campo cirúrgico com P'Karan... Acredite, não havia nenhuma atmosfera romântica entre nós naquele momento.

Na mesa de operação estava um paciente que havia sido anestesiado e estava prestes a passar por uma cirurgia no peito. A seriedade da situação encheu a sala, e apenas a enfermeira circulante inicialmente olhou para nós duas alternadamente, mas depois voltou a se concentrar em suas
funções.

Como uma externa como eu, eu definitivamente não era a assistente principal. Tínhamos uma residente de
seu departamento como cirurgiã assistente. Verdade seja dita, uma estudante de medicina do sexto ano como eu não contribuiria muito. Eu estava lá para aprender com casos desafiadores.

Mas... Por causa do excesso de pensamentos durante a noite, houve um momento em que eu acidentalmente parecia cochilar enquanto estava de pé. Apesar de tentar endireitar meu pescoço e
piscar para afastar a sonolência que me engolfou, percebi que a mão de P'Karan interrompeu repentinamente toda
ação. Ela levantou a cabeça, olhando através dos óculos diretamente para mim, fazendo com que tanto o residente quanto as enfermeiras a seguissem.

-Saia.

Ela ordenou com firmeza. Eu, a culpada, tive que me retirar do campo cirúrgico
e me desculpar com pesar.

-Minhas desculpas, senhora.

-Quero dizer, saia da sala de cirurgia agora. Se você não estiver pronta, nunca mais entre.

-Sim... Entendido.

Sabendo que era completamente minha culpa, abaixei a cabeça para aceitar sua
repreensão. Não me senti nem um pouco brava ou ressentida com o assunto. Depois de remover as luvas e o avental que usei especificamente para o procedimento, saí da sala de cirurgia tensa.

Às vezes, isso pode ser melhor para mim e para o paciente do que ficar dentro...

Enquanto eu voltava para a sala comum, minha mente flutuava sem rumo.
Naquela tarde, na sala comum da enfermaria, sonhei com um evento.