Reverse With Me [ Tradução-Português]

Como Uma Nova Folha

Eu passei por muitas mudanças mortais. Às vezes, envolviam grupos de adolescentes brigando, enquanto outras vezes, os incidentes eram causados por erros

industriais. Os cenários mais comuns, no entanto, foram acidentes envolvendo veículos, especialmente durante as últimas horas da noite.

Ainda assim, a maioria dos casos não é tão complexa quanto a da mulher de 23 anos que foi internada com dor abdominal.

Ela não tem apendicite, nem síndrome do intestino irritável, e também não é intoxicação alimentar. Os resultados do raio-X indicaram algum bloqueio em seus intestinos e estômago. Olhei para ele, surpresa, incapaz de articular o que poderia ser. O que eu sabia com certeza é que isso fez com que seus intestinos inchassem como se pudessem explodir a qualquer momento.

P'Karan continuou a fingir que nunca tinha me conhecido antes. Ela franze as

sobrancelhas enquanto lê os resultados antes de fazer contato visual com a jovem paciente que se deitou tonta como se estivesse prestes a perder a consciência.

A mulher alta pede à enfermeira para fechar a cortina e depois pede permissão à

pessoa na cama. Depois disso, ela agarrou o cabelo do paciente, aparentemente tentando provar algo. Então, nossa médica em seu uniforme azul-celeste descobriu que a jovem está usando uma peruca.

Examinando-a cuidadosamente, o que me faz levantar uma sobrancelha é o cabelo real que não cobre totalmente a cabeça, mas apenas algumas áreas. O cabelo nas áreas vazias parece ter sido rasgado e arrancado.

A figura alta rapidamente deu um passo para trás, virando-se para pedir à enfermeira que entrasse em contato com os parentes da paciente e coordenasse com a
equipe da sala de cirurgia para uma cirurgia urgente. Então, ela retorna para mim com

aqueles olhos que permaneceram no papel de médico.

-Externo.

-Sim, senhora...

- A paciente sente dor abdominal torcida, sem evacuações, sem passagem de gases e,

ocasionalmente, vomita. O exame revelou alguma obstrução no intestino delgado e

estômago. O que você acha que poderia ser?

-É comida que pode não ter sido mastigada antes de engolir?

A mulher mais velha levanta a sobrancelha direita enquanto olha para mim.

-Poderia ser muito a ponto de causar obstrução?

- Ou é por causa de... o cabelo dela?

Meus olhos se arregalaram quando eu meio questionei, meio exclamei. Quando a

peruca foi removida anteriormente, notou que a cabeça do paciente parecia ter fios de cabelo arrancados de vários pontos. No entanto, quando tentei perguntar à paciente sobre o que ela havia comido há

pouco, ela negou ter comido algo estranho. Ou talvez, ela estivesse com vergonha de dizer a verdade...

-Síndrome de Rapunzel. - Explicou a médica sênior em um tom composto,

combinando com sua expressão facial.

- É uma condição mental em que se tem o hábito de comer o próprio cabelo, levando

ao bloqueio intestinal.

Nesse ponto, pude me lembrar de algumas lembranças do meu quinto ano, quando folheei esses casos que ocorreram em outros países. Tudo começou com sintomas de tricotilomania , mas quando o cabelo foi ingerido e continuou a se acumular no estômago, isso levou a um bloqueio intestinal, imediatamente diagnosticado como Síndrome de Rapunzel.