Canary in the coal mine

Глава 50

На следующий день Софи проснулась от того, что кто-то резко сел на нее. Вскочив с кровати, она увидела Ангель.

— Соня, вставай, — Ангелика игриво схватила ее за нос. — Нам нужно идти.

— Идти куда? — лениво пробурчала Софи, ложась обратно на кровать.

— Ну сегодня соберемся у меня. Будет ужин, — уточнила она, глядя на удивленное лицо Софи. — Между прочим я даже позвала твоего друга оборванца, — это она о Луке, конечно, говорила, о ком же еще? Но Софи лишь накрылась одеялом с головой.

— Виктор говорил, что так и будет, — пробормотала Ангель, качая головой и растирая висок.

— Я вообще не понимаю, зачем он тебя впустил, — Софи уткнулась в подушку, надежды было мало, но слишком уж желанным был сейчас сон.

Ангелика лишь фыркнула, но не сдалась, схватив ее за щиколотки, она со всей силы потянула Софи с кровати:

— Ты должна мне помочь, вставай.

Через час они стояли на продуктовом складе, Ангелика выбирала свежий салат, а Софи могла думать лишь о том, как сожалеет, что не надела еще одну кофту, до того здесь было холодно.

— Я хочу уйти отсюда, — наконец выпалила Софи, начиная стучать зубами.

— Нет, мне еще нужны сливки, сегодня я готовлю баварский крем, — важно заметила Ангель, словно говорила о том, что сегодня спасет всех умирающих с голоду детей.

— Я не люблю крем, — мстительно заметила Софи, зная, что такие замечания задевают подругу. — Зачем вообще все это нужно?

— Ах, Софи, это должен был быть сюрприз, но честное слово... У тебя ведь сегодня день рождение, — не выдержала Ангель.

Софи распахнула глаза, понимая, что Ангель права. Как она забыла? Хотя с другой стороны чему удивляться? Дни рождения, как и многое другое остались в другой жизни, и здесь им не было места. К тому же Софи никогда не считала день рождение каким-то особым праздником, для нее это была лишь формальная дата, необходимая для исчисления лет, так же как имя нужно для идентификации человека.

Когда они пришли к Ангель, та наконец-то оставила Софи в покое, позволив заняться своими делами, а сама удалилась на кухню для своего колдовства. Правда пару раз Ангель звала ее, пытаясь научить поварским премудростям, что было самым невыносимым и скучным занятием на свете, и так как Софи не только тормозила процесс, но и ее помощь сказывалась на качестве, то в конце концов Ангель сказала, что не будет подписываться под блюдами, сделанными Софи, и отправила ее восвояси.