Canary in the coal mine

Глава 55

Выйдя из комнаты, девушка поняла, почему все в этом доме старались вести себя как можно тише, и дело было вовсе не в Драгане, просто все боялись маленькое чудовище, затаившееся в заставленной игрушками комнате. Чудовище звали Мадлена, но само чудовище звало себя Иви.

Как все самые зловредные монстры, чудовище вовсе не выглядело отталкивающим. Головка, усеянная темными кудряшками, повязанными розовыми ленточками, красивое шелковое платьице, алые щечки, маленький носик и огромные хлопающие реснички. Но правильно подметили еще наши предки, глаза есть обиталище души, и какими бы влажными они ни были у Мадлены, Софи увидела в них маленького капризного мучителя, затаившегося где-то за углом, но готового напасть на тебя в любую минуту. За чудовищем следовала хрупкая женщина с глубокими синяками под глазами и заламывающая руки, словно в мольбе к небесам о спасении.

— Меня зовут Иви, — решительно заявило маленькое создание, глядя на Софи.

— Хорошо, — равнодушно протянула Софи.

— Я сама придумала себе это имя, — гордо прозвучал голос девочки. — Я не интересуюсь, как зовут тебя. Мне сказали, что ты теперь будешь сидеть в коридоре. Так вот у меня одно условие, ни в коем случая не лезь в мою комнату. И мы с тобой поладим, — на лице Софи появилась недоумевающая гримаса. — Иначе я обрушу на твою голову гнев небес, — злобно заявила девочка, отчего ее служанка от ужаса прикрыла рот руками.

Девушка старалась не засмеяться, но ее настораживал ужас на лице взрослой женщины, которая тряслась позади Мадлены.

— Сколько тебе лет? — спросила Софи, а потом злорадно добавила, — Мадлена.

Глаза у девочки сузились в щелки, лишив ее лицо привлекательности.

— Мне десять, — тихо прошипела она, и развернувшись ушла восвояси.

Софи готова было поклясться, что еще тише она прошипела: «Столько лет ты будешь мучаться».

Время шло, и каждый второй день, Софи до вечера проводила в доме Драгана Ганта. На улице уже потеплело и стали распускаться первые листья, а тропа от Дубового переулка до особняка на Холмах становилась все прекрасней. В жизни Софи в те времена мало, что менялось, наверное, лишь книги, которые она читала, сидя в коридоре и музыка, которую неумела играла Мадлена целыми днями.