Canary in the coal mine

Глава 20

Следующий день был лучшим за долгое время. Оранжерею еще не достроили, но основная часть работы была сделана. На вопрос, а как же гидростанция, Виктор нехотя сказал, что еще не закончены чертежи, он явно не хотел говорить об этом, поэтому Софи прекратила расспросы. Но в глубине души понимала, что как бы он ни медлил, ему придется рано или поздно начать строительство. 

— Куда мы идем? — постоянно спрашивала она, когда поздно вечером Виктор настоял, что должен показать ей что-то.

— Ты все увидишь сама, — загадочно ответил он. 

Наконец они остановились у витрины мастерской по ремонту обуви, Софи с сомнением глянула на Виктора, не понимая, что они здесь делают. Виктор достал что-то из кармана и наклонился к двери.

— Что ты делаешь? — нервно зашептала Софи, оглядываясь по сторонам. — Ты что хочешь вломиться туда? А что если нас поймают?

Но Виктор уже распахнул дверь и быстро втащил девушку внутрь, приложив палец к губам. Он прошел мимо витрины, открывая дверь в подсобку и пропуская Софи. Как только позади нее Виктор зажег свет, Софи увидела черно-белую картину во всю стену, изображавшая пожилого мужчину и ангела, склонившегося к нему.

— Не может быть, — прошептала Софи.

— Может, — ухмыльнулся Виктор, довольный собой.

— Но как? — не могла поверить Софи. — Она ведь была уничтожена.

— Нет, солдат немецкой армии спас картину. В 1967 году его сын был при смерти, и ему предложили переехать сюда. 

— Он знает, что это за картина? — ошеломлено протянула Софи.

— Нет, — улыбнувшись, покачал головой Виктор.

Софи прижала руки к губам, завертев головой из стороны в сторону.

— Ты в порядке? — озабоченно спросил Виктор, наклонившись к ней.

— Ты хоть представляешь, сколько людей мечтали бы увидеть ее? — протянула она, протягивая руку, но не решаясь дотронуться до холста.

— Гораздо меньше, чем ты думаешь, - усмехнулся Виктор.

Софи метнула на него гневный взгляд.

— Ты не знаешь, но Караваджо один из любимых моих художников, — объяснила она. 

— Я знаю, — просто ответил Виктор.

Софи внимательно посмотрела на него, нахмурив брови.

— Ты рассказывала в детстве, — объяснил он. 

— Давно ты знаешь о ней? — наконец повернулась к нему девушка.

— Достаточно, — уклончиво ответил он. 

— Почему ты не рассказал раньше? — возмутилась она.

— Не хотел, чтоб ты торчала здесь дни напролет, — пожал плечами Виктор, но потом добавил. — Не рассказывай никому, ее заберут, если узнают. 

— Почему мы не пришли сюда днем? — спросила Софи, хотя все ее внимание было приковано к холсту.

— Подумал, что тебе не хватит нескольких минут, — он опустился на пол.

— Поверить не могу, что она висит в какой-то убогой мастерской вместо обоев, — Софи опустилась рядом с ним, продолжая разглядывать картину. 

Через час Виктору пришлось чуть ли не силком вытаскивать Софи из мастерской, а она весь путь до гостиницы, думала лишь о том, как бы сорвала картину со стены, чтобы уберечь ее от всего, что с ней могло случиться в старой комнатушке прямо под винной лавкой.