Canary in the coal mine

Глава 28

— Налетчица, — услышала Софи голос позади себя. Она обернулась и увидела, что за ней стоит Лука, тот неотесанный грубиян из бара. Ее лицо искривила гримаса, девушка отвернулась, желая поскорее уйти от него подальше, но он ловко взял ее за локоть.

— Есть разговор, здесь недалеко есть бар, — кивнул Лука на переулок позади себя. — Приличный, — добавил он, видя, как поменялось выражение Софи при слове бар. 

Девушка решила игнорировать его слова и появление и просто уйти.

— Если откажитесь, никогда не покинете это место, — бросил он ей вслед. Софи обернулась и обреченно кивнула, давая понять, что готова выслушать его. 

Весь путь они молчали. Несмотря на свой небольшой рост, Лука шел так быстро, что Софи приходилось вприпрыжку догонять его. В баре почти никого не было, и несмотря на липкие столы, здесь действительно было прилично: из динамика доносилась ненавязчивая музыка, в воздухе витал запах кофе и корицы. Лука молчал, внимательно разглядывая Софи. Не в силах более выдерживать этот взгляд, она наконец спросила:

— Почему налетчица?

Мужчина обнажил ровный ряд белых зубов:

— Вы сбили меня на празднике основателей города этой осенью. 

Она усмехнулась и покачала головой.

— Заказать вам чего-нибудь?  — спросил он ее. Софи покачала головой, она уже начала жалеть, что согласилась потратить свое время, хотя конечно, сидение на полу в своей комнате и разглядывание стенки куда как полезнее. Видимо, заметив ее разочарованный взгляд или просто выждав время, Лука решил приступить к делу.

— Ты говорила всерьез? Про побег? — спросил он, видимо, забыв, что минуту назад обращался к ней на вы.

— Да, — уверенно кивнула Софи.

— Это неправда, что отсюда нельзя сбежать, — произнес он загадочно.

— Но ведь вы говорили, что нельзя пройти через лес, — напомнила ему Софи, складывая руки на груди.

— Да, я врал, — как нечто очевидное изрек он. — Я расскажу тебе все, что знаю.

— Почему вы передумали? — насторожилась Софи.

— Я отвечу позже, после того, как ты узнаешь то, что знаю я.

Колокольчик на двери зазвенел, когда ее открыл какой-то юноша. В следующую секунду Софи узнала в нем третьего участника того злополучного вечера, когда Лука заставил играть ее в кости. Юноша подошел к их столу, Софи вопросительно посмотрела на Луку.