The Styles Triplets || h.s (Slovak Translation)

31.časť

Marcelov pohľad

"Prečo sú tak prekvapení?" spýtal sa Jeff Gemmy, "poznáte ju?"

"Áno, poznáme," Edward sa uškrnul.

"Aha!" Gemma sa hravo plesla po čele, "tak preto mi to meno bolo tak povedomé."

"Čo?" Jeff si ju pritiahol za pás a usmial sa ňu, pokúšajúc sa byť roztomilý?

"Chlapci sú posadnutí tvojou sestrou," zasmiala sa.

"Čože?" v jedinom okamihu sa jeho výraz zmenil z ľahkomyseľného na kyslý.

"Nie sme ňou posadnutí," prehltol Harry.

"Ach, naozaj?" Gemma zdvihla obočie.

"Všetkým trom sa vám páči?" Jeff sa na nás pozrel s odporom. Ach.

"Dalo by sa povedať?" pokrčil som ramenami.

"Páni," Jeff prechádzal očami tam a späť medzi nami troma a Gemmou.

"Čo?" Edward ustúpil od steny.

"Nič? Len, že Olíviu si nikdy žiadny chlapci nevšímali?" povedal.

"To si robíš srandu," Harry sa uškrnul.

"Nie, naozaj si nerobím," Jeff naklonil hlavu a pozrel sa na strop.

"To je kravina," Edward zahrešil.

"Ed!" Gemma sa na neho zamračila.

"To nemôžeš myslieť vážne. Blafuje," Edward poukázal.

"Nie," Harry skontroloval Jeffovú tvár, "myslí to vážne."

"Pravdepodobne ti to nechcela povedať," Edward trval na svojom.

"Verte mi, poznám svoju sestričku. Hovorí mi všetko," určite neklamal. Som si istý, že on a Olívia majú blízky vzťah. Poznám Jeffa dobré 2 hodiny a už môžem povedať, že neklame.

"Si si istý, že ti hovorí všetko?" Harry pokračoval.

"Sto percentne," povedal, ako jeho telo stuhlo, "každý deň spolu hovoríme po telefóne."

"Takže nikdy nemala priateľa," spýtal sa Harry, aj keď nám to už bolo jasné.

"Nie," rýchlo povedal.

"Povieš nám, aby sme sa od nej držali ďalej?" Edward z toho robí ešte väčšiu nepríjemnosť, než z toho v skutočnosti je.

Vypočutie, že Olívia nikdy nemala priateľa ma uvoľnilo, pretože ani ja som nikdy s nikým nechodil. Sme rovnakí. Takže to mi dáva väčšiu príležitosť sa s ňou skamarátiť a môžeme zdieľať veci a možno obavy, prečo sme nikdy s nikým nechodili. Dáva mi to lepšiu šancu s ňou, než má Harry a Edward. Uvidí, že som oveľa lepší a obaja budeme neskúsení v celej tejto veci chodenia. Ale na druhej strane, Harry a Edward sú profesionáli, takže možno bude chcieť niekoho, kto ju naučí nové veci? Až moc nad tým premýšľam.

"Nie, vôbec nie," povedal Jeff. "Ako jej starší brat, mi nevadí, ak bude mať priateľa, ale myslím si, že o to nikdy nemala záujem."

Edwardov pohľad

To je skurvená katastrofa. To nemôže byť pravda. Nikdy nemala priateľa, čo znamená, že sa s nikým nikdy nebozkávala alebo nikdy netrtkala. Je to úplná panna. Nedáva mi to zmysel. Šla na večierok v jej prvý deň tu a do nášho prekliateho domu chodí pravdepodobne viac než do svojho vlastného. Zdá sa, že je ľahká, ale myslím, že nie je. Toto je hrozné, ale aj zábavné. Je neskúsená, čo znamená, že ju môžem naučiť všetko, čo viem, čo mi robí z tejto STÁVKY stokrát väčšiu radosť, než som si myslel.