The Styles Triplets || h.s (Slovak Translation)

2.časť

Marcelov pohľad

"Prestaň s tým!" zareval som. Edward ma zase štval.

"Eddy, nechaj chudáka Marcela na pokoji," Gemma povedala, pričom si vložila do úst lyžicu cereálií.

Nakoniec prestal a ja som pokračoval v jedení svojich raňajok. Edward sa vždy rád so mnou hádal a mňa to naozaj rozčuľovalo.

"Vďaka, Gemma." Usmiala sa, ako si znova do úst vložila lyžicu cereálií.

"Radšej pôjdem. Nechcem zmeškať autobus," zdvihol som svoju tašku a umyl som tanier, v ktorom som jedol raňajky.

 "Ideš autobusom?" Gemma sa zhrozene spýtala.

Rozpačito som prikývol, prehadzujúc si batoh cez rameno.

"Kto ide autobusom?" pridal sa Harry.

"Marcel ide," povedala mu Gemma, "prečo Marcel?"

"Woah, odkedy jazdíš autobusom?" spýtal sa Edward.

"Asi 2 roky." odpovedal som.

"Vždy som si myslel, že ťa mama berie, "uvažoval Harry,"kamoš, každý deň utratíš 10 dolárov. Nie človeče, môžeš sa zviesť so mnou a Edwardom. "

"Čože?" Edward skríkol, "v žiadnom prípade!"

"Eddy, drž hubu! Je to náš brat," hádal sa Harry.

"Áno, už tak je to zlé, že je to naše trojča!" urazil ma Edward.

Sklonil som hlavu dole, "Nie, netreba. Nestihnem autobus!"

"Woah!" zastavil ma Harry."Ignoruj ho! Ideš s nami, dobre! Už viac nebudeš chodiť autobusom do školy. Odteraz ťa budem brávať. Ideme." Harry vzal svoje kľúče od auta. Všetci sme pobozkali Gemmu na tvár a rozlúčili sa s ňou.

~Jazda autom ~

"Marcel, prečo si si nekúpil auto? Máš prácu," nadhodil Harry.

"Čo, pracuje v hlúpom komixovom kníhkupectve," urazil ma Edward."Nemôžeš si kúpiť auto, ak budeš pracovať v hlúpom komixovom kníhkupectve."

Harry tresol Edwarda do jeho bicepsu. Edward udrel Harryho naspäť. Díval som sa na ich silné tam a späť údery zo zadného sedadla Harryho SUV.

"Prestaň s tým, ty somár, šoférujem!" Harry zareval.

Edward nakoniec prestal. Boli oveľa silnejší, než som bol ja, a lepšie vyzerajúci. Ako chlap, som sebou bol naozaj neistý, ale nechcem sa zmeniť. Som tak trochu rád, kým som, aj keď nemám žiadnych priateľov, alebo priateľky. Som veľký smoliar. Ja som ten úbožiak z nás troch.

Harryho pohľad

Šiel som do školy a rovnako ako každý deň sa okolo mňa zhrnulo dav dievčat a hovorili komplimenty o tom, ako roztomilo dnes vyzerám a ako ma majú všetky rady. Nikdy som nemal záujem o niektoré z tých dievčat. Miloval som pozornosť a všetko, ale začínalo sa to vymykať z rúk. Byť populárnym v škole bolo pre každého pekné, ale naozaj som takto nechcel vyzerať.

"Dámy, prosím," uškrnul som sa. "Ste všetky nádherné. Len mi dajte všetky priestor? Ehh."

Všetky sa zasmiali a utiekli. Konečne, pomyslel som si. Chlapci na mňa čakali pri mojej skrinke.

"Človeče, nie si z toho unavený?" spýtal sa Niall.

"Každý deň!" prikývol som.

"Nevadilo by mi pár dievčat motajúcich sa okolo mňa každé ráno, "Zayn žmurkol na všetky dievčatá, ktoré na pozerali.