The Styles Triplets || h.s (Slovak Translation)

15.časť

Marcelov pohľad

"Woo!" Edward zakričal, ako som trafil do ďalšieho červeného pohára. Hral som s Edwardom proti Ashovi a Lukeovi. Vyhrávali sme, ale oni boli tiež naozaj dobrí. Nemyslel som si, že som tak dobrý v Beer Pongu. V skutočnosti je to naozaj zábava.

"Makaj, Ash," Edward na neho zakričal, aby už hodil. Mal som už asi 3 poháriky, ale Edward mal viac. Začínam byť  naozaj opitý. Ash pokynul rukou a loptičku hodil do najvzdialenejšieho pohára na stole.

"EYY!" Tľapol si s Lukeom a Calom.

"Je tvoj," Edward mi podal pohár.

"Ja.. nemôžem," zabrblal som, "myslím, že som už mal dosť."

"Len jeden," povedal a strčil ho ku mne, trochu vylial na môj sveter. Vzal som si ho a trochu sa z neho napil.

"Dobre, to je ono," Luke povedal, "koniec hry. Edward a jeho blbý brat vyhrali. Pekná hra, človeče. "

"Áno," odišiel som preč a zhodil som vázu. Ale nie.

"Woah, Marcel," Niall sa zasmial, "mal by si ísť radšej hore. " Harryho priatelia sú oveľa milší ako Edwardoví. Súhlasil som, ale ešte predtým, než som išiel hore, som pozbieral pár črepov.

Edwardov pohľad

"Tvoji bratia sú naozaj dobrí v Beer Pong, čo sa o tebe nedá povedať, lúzer," Luke si odfrkol.

"No a čo," porozhliadol som sa po miestnosti hľadajúc to nové dievča.

"Hľadáš Olíviu?" Mikey si ma doberal.

"Nie," kruto som zaklamal. Hľadal som ju, ale pochybujem, že je tu. Dievča ako ona, nechodí na party, som si tým istý.

"No, videl som ju ísť hore, v prípade, že by si bol zvedavý," povedal uškrňajúc sa.

"Drž hubu," zavrčal som a odišiel som od skupiny. Šiel som do kuchyne vziať si ďalší nápoj. Vyšiel som z druhej strany kuchyne a šiel som hore, preto aby ma neuvideli chlapci. Možno, že by som ju mal ísť pohľadať. Možno to bude môj šťastný deň.

Marcelov pohľad

Párkrát som zakopol, než som sa dostal hore stále držiac rozbitú vázu. Ľudia po mne zazerali, ale mne to nevadilo. Šiel som na chodbu a pozrel sa do Maceyinej izby, aby som jej oznámil, že som rozbil vázu. Ani neviem, prečo to robím, som príliš opitý, aby som na to prišiel. Jej izbu som ľahko našiel. Jej dvere sú fialové s jej menom v strede. Nemohol som to minúť. Neobťažoval som sa zaklopať.  

"Macey ja-" pozrel som sa a uvidel som ju niekoho bozkávať, s jej vystavenou hruďou.

Ležala na Harrym, "oh, prepáčte, nevedel som, že- "

Vyzerali prekvapene.

"Marcel?" Harry sa pozrel hore.

"Prepáč, nevedel som, že si tu, rozbil som vázu a," váza mi znova spadla a Macey sa zasmiala, pričom na Harrym stále ležala. 

"Macey!" známy ženský hlas zvolal za mnou. Olivia. "Harry?" vyvalila oči.

Bol som tak opitý, že som sa začal smiať a ukazoval som na Maceyinu a Harryho pozíciu. To je perfektné.

Harryho pohľad

"Marcel?" vzhliadol som a uvidel som ho stáť s vázou v ruke.

"Prepáč, nevedel som, že si tu, rozbil som vázu a-" váza mu spadla a rozbila sa ešte viac. Macey sa začala smiať a nevšimla si, že nemá na sebe tričko, zatiaľ čo sa na ňu Marcel pozeral. Má rada pozornosť.   

"Macey!" Olívia zakričala. Kurva! Nie. Nie. Nie.

Otočil som hlavu, aby ma nezbadala.

"Harry." Do riti.

"Uh, ahoj," rozpačito som zakýval. Odtlačil som zo seba Macey, ktorá pristala na druhej strane posteli.

 Marcel sa začal hystericky smiať a padáť na zem.

"Olívia," začal som.

"Nie, jasne som vás v niečom vyrušila. Pôjdem," povedala pozerajúc sa dole a opúšťajúc izbu.

Otočil som sa k Macey, ktorá sa smiala a obliekala si tričko späť, "vedela si to!" kričal som na ňu.

Edwardov pohľad

Šiel som hore po schodoch hľadajúc Olíviu. Bolo tu veľa ľudí, čo bolo sprosté. Party je dole. Pozeral som sa nad dav a ucítil som, že do mňa niekto narazil.

"Do riti," zanadával som.

"Ach, prepáč," nevinný hlas prehovoril. Pozrel som sa dole a uvidel som malé útle telo. Jej hnedé oči vzhliadli ku mne a usmiala sa, "ach, ahoj, Edward."

"Ahoj," mohol som povedať, že určite videla niečo traumatické, "čo sa deje?"

"Ale nič," povedala obzerajúc sa späť.

"Niečo je zle. Môžeš mi to povedať," usmial som sa.

"Len som videla tvojho brata a-"

"Ktorého brata?" prerušil som ju.

"Harryho," povedala potichu.

"Čo je s ním?" trval som na tom, aby mi to povedala.

"Tak trochu som vošla, keď on a Macey..." zahryzla si do pery.

Nemohol som udržať vážnu tvár a vybuchol som do smiechu. To je tak perfektné. Olívia pristihla Harryho, keď mal s Macey sex. Dostávam sa o krok bližšie k tomu, aby som Olíviu dostal. Harry je taký skurvený čurák.  

||

Preklad som si po sebe naozaj neskontrolovala, takže sa ospravedlňujem za všetky chyby! 

Vanesa x