The Styles Triplets || h.s (Slovak Translation)

34.časť

Edwardov pohľad

Harry musí mať naozaj nejaké problémy, keď odtiaľto takto vyrazil. Je skurvene smiešné, ako sa naštval, keď si okolo mňa Olívia obmotala nohy. Hádam, že sa dá povedať, že ja budem ten, kto bude chodiť po školských chodbách s rukou okolo jej sexy pása.

"No tak, poďme to dokončiť," zavolal som na ňu.

"Prečo odišli?" podišiel som k Olívií. Ešte stále stála pri východe, kam sa Harry a Marce rozbehli ako skurvení šialenci potom, čo šla za nimi.

"Ja neviem? Sú to skurvení šialenci," stál som vedľa nej.

"Urobila som niečo zle?" znela pekne rozrušene. Do skurvenej riti.

"Nie, samozrejme, že nie," povedal som, "sú to proste idioti." Otočila sa na mňa so smutnými očami.

"Nechcela som, aby odišli," zašepkala. Práve teraz, neviem, čo robiť. Neviem, či by som mal ísť domov a zmlátiť Harryho a Marcel za to, že zničili túto noc alebo zostať tu s ňou, aj keď je rozrušená? Nie som dobrý v takýchto skurvených situáciách. Na druhej strane, ak by bola Macey, vzal by som ju na toalety a pretiahol ju tam, ale Olívia je iná. Nehovorím, že Macey je kurva, no dobre, je.

"Odchádzam," keď už hovoríme o diablovi, "Olívia, ak potrebuješ zviezť, navrhujem, aby si išla teraz."

"Ty odchádzaš tiež," zamračila sa, "prečo?"

"Mám nejakú prácu, o ktorú sa musím postarať," radostne sa uškrnula.

"Aký druh práce, štetka," zamračil som sa na ňu. Som si istý, že ide trtkať. Som si istý, že s Maxom z lacrasového tímu. V poslednej dobe som ich videl spolu často.

"Týka sa to minulosti a dnes v noci sa to môže napraviť," pohojdala kľúčmi, "tak ideš?"

"Vezmem ju domov," povedal som predtým, než Olívia stihla odpovedať.

"Tak dobre," povedala, odchádzajúc z bowlingovej haly. Táto noc je skurvená katastrofa.

"Hej, Ed!" Mike zakričal s otvorenou náručou a čakal na odpoveď. Som si istý, že otázkou je "hráme bowling?"

"Chceš zostať?" spýtal som sa jej. Nezdala sa byť šťastná, "pretože môžeme odísť a robiť niečo iné. "

"Čo také?" zahryzla si do pery.

"Nemám skurvené tušenie," priznal som. Neviem, čo mám robiť, alebo kde ju vziať. Som taký idiot, pokiaľ ide o tieto rande.

"Vezmi ma domov, prosím," povzdychla si a pozrela sa späť na chlapcov.

"Dobre," vzdal som sa. Aj tak to nemá žiadny skurvený zmysel ju tu držať dlhšie. Harry a Marcel všetko posrali tým, že vôbec prišli a prinútili ju cítiť sa, že urobila niečo zlé. Viem, že keď sa vrátim domov, tí dvaja, budú mŕtvi.

(POZOR: Nevhodný obsah)

Harryho pohľad

Ležal som na posteli, bez trička a premýšľal o tom, čo som práve urobil. Z každého v kontaktoch, som napísal práve Macey. Urobil som to z rozčúlenia, čo bolo pekne hlúpe, ale myslím, že som stratil všetku nádej po tom, čo som práve zažil. Ozvalo sa hlasné zaklopanie na dverách a potom sa otvorili. Nasledoval zvuk zostupujúcich krokov. Vstal som a uvidel som Macey rozopínajúc si šifónovú košeľu, pričom schádzala po schodoch dole. Bol som zaskočený, keď na mňa skočila a začala ma energicky bozkávať a ťahať za vlasy.