The Styles Triplets || h.s (Slovak Translation)

7.časť

Marcelov pohľad

Po vyčutí, som prístroj odpojil od dverí a bežal som pred Edwardové dvere, aby som zistil, čo sa deje.

Edward pobozkal Olíviu.

Moje srdce skleslo. Ach bože, zniem ako úplný blázon! Žiadne dievča by so mnou nikdy nechodilo. Obzvlášť dievča ako Olívia Grace! Hodil som môj prístroj na zem a hodil som sa na posteľ.

"To nemôže byť pravda," povedal som.

"Hej, čo sa deje?" Harry prešiel cez dvere celý spotený v jeho tréningovom drese s futbalovou loptou pod pažou.

Nepovedal som nič. Harry by sa naozaj naštval, keby som mu povedal, čo sa stalo, alebo aspoň to, čo si myslím, že sa stalo.

"Choď preč," povedal som mu.

"No tak Marcel, čo je," hodil svoju tašku vedľa mojej postele a posadil sa na kraj matraca.

"Nemôžem ti to povedať, Harry," zaboril som tvár do vankúša.

"Prečo nie?"

"Pretože sa na mňa naštveš," povedal som do vankúša.

"Vošiel si do mojej izby!?" vyštekol.

"Nie."

"Tak, čo sa kurva deje," hodil futbalovú loptu do môjho chrbta. Otočil som sa a pozrel sa na neho, "počúval som, ako si povedal, a v jednej chvíli tam bolo úplné ticho."

"Dobre..." Harry zvraštil obočie.

"Myslím, že Edward pobozkal Olíviu," oznámil som.

"Čo!" so zúrivosťou vystrelil z postele.

Edwardov pohľad

"Bolo pekné učiť sa s tebou," Olívia žmurkla.

"Áno," povedal som.

"Uvidíme sa teda zajtra?"

"Samozrejme," usmial som sa. Pozeral som sa na ňu, ako sa dostala do svojho auta a vyšla z brány.

Zavrel som dvere a otočil sa, obaja moji bratia mali nahnevaný výraz.

"Čo je?" zasmial som sa.

"Čo si, kurva, robil s Olíviou," Harry do mňa strčil.

"Učil sa," zdvihol som ruky.

"Blbosť! Obaja vieme, že to nie je to, čo sa stalo."

"Dobre, čo vieš ty, čo ja nie?" vykríkol som.

"Pobozkal si Olíviu a ty to vieš!" Harry zvýšil hlas.

"Čo? Nie, nepobozkal!" Aký má kurva problém.

"Tak prečo bolo také ticho v tvojej izbe!? "dodal Marcel.

"O čom to hovoríte, vy malí idioti?"

"Povedal som Marcelovi, aby počúval teba a Olíviu a povedal, že tam bolo ticho, a nehovor mi, že vy dvaja ste "sa učili", pretože všetci vieme, že ty si neinteligentný! "Harry vykríkol.

"Ty si ma špehoval?" Priblížil som sa, "a ty si mu povedal, aby ma špehoval? " Ukázal som na Harryho.

"No a?" Vykríkol Harry, "čo s tým urobíš! "

"Oh, ja ti ukážem, ty debil!" Chytil som Harryho za krk a narazili sme na podlahu.

Marcelov pohľad

Nevedel som, čo mám robiť. Znovu sa bili, ale horšie ako sa zvyčajne bijú.

 Edward mal ruku okolo Harryho krku a on sa z toho snažil sa dostať. Potom Harry lakťom udrel Eddyho do brucha a prinútil ho tak, aby pustil Harryho krk.

Harry sa dostal na vrchol Edwarda a začal ho udierať. Opakovane ho udieral do tváre. Edward sa snažil odstrčiť Harryho preč a potom začal on biť jeho. Striedali sa.

Spanikáril som. Nikto iný nie je doma a ja som to sám nemohol zastaviť. Nechcel som, aby sa mi niečo stalo.

"HEJ! HEJ! NECHAJTE TOHO!" prišiel otec, rútiac sa cez dvere, "HARRY!ODSTÚP!"

"Nie!" Vykríkol Harry a pokračoval v udieraní Edwardovej tváre.

"Harry prestaň!" Matka plakala.

"Odstúp!" Otec schmatol Harryho pás a strhol ho z Edwarda.

Edwardov nos krvácal a takisto aj jeho pery. Harryho ústa tiež, ale Edward vyzeral oveľa horšie.

"Aký máte obaja, do pekla, problém!?" otec zakričal.

Edward nepovedal nič. Len sa na mňa a Harryho pozrel a potom vyšiel po schodoch hore.

"No," otec začal s vážnym tónom, "chceš mi to vysvetliť, Harry?"

"Nie," zamumlal Harry, "nikomu nič nevysvetlím."

"Marcel?" pozrel sa na mňa.

Sklonil som hlavu. Nechcel som sa už do toho zapájať. Táto bitka bola čiastočne moja vina.

"No, pretože nikto nechce vysvetliť, čo sa práve stalo, všetci traja máte 2 týždne domáce väzenie ," povedal.

"Čo? Tati, to nemôžeš urobiť!" hádal sa Harry.

"Naozaj? Kto povedal, že nemôžem?" otec si skrížil ruky na prsiach, "som unavený z vaším neustálych skurvených sporov! Už bolo dosť! Hneď sa choď umyť! "

Harry šiel dole a tresol dverami.

"Počul si to Edward! DOMÁCE VÄZENIE! 2 týždne!" zakričal otec.

"EŠTE SOM OLÍVIU NEPOBOZKAL!" Edward vykríkol.

Moja hlava vystrelila. Harry sa vrátil hore. Predpokladal som, že to tiež počul.

"Čo si povedal?" Harry zvolal.

Edward otvoril svoje dvere, "ešte som ju nepobozkal, išla do kúpeľne. Vieš, mám v izbe aj kúpeľňu!"

Moje oči sa rozšírili. Harry sa na mňa pozrel.

"Obaja ste veľký idioti! Obaja choďte do riti! "Edward zabuchol dvere.

Harry svoj zrak zo mňa nespúšťal. Zúril. Chcel ma zabiť.

Uh oh.

||

Marcel je hovado :DD a Edward pekný hajzlík :D 

Konečne som prečítala celý príbeh v angličtine a môžem vám povedať, že sa máte na čo tešiť! Mňa osobne, taký dej nikdy nenapadol naozaj :D Dočkáte sa aj Olíviinho pohľadu, ale iba v jednej časti asi niekdev strede :) 

Vanesa x