The Styles Triplets || h.s (Slovak Translation)

30.časť

Edwardov pohľad

"Len som srandoval," Jeff sa zasmial a vytrhol ma od mojich myšlienok.

"Čo tým myslíš?" Marcel zmätene naklonil hlavu.

"Tiež mám tetovania. Myslím, že to bol zlý pokus o vtip," povedal uvoľňujúc si pruhovanú tyrkysovú kravatu okolo krku. Verte mi, že som bol blízko k tomu, aby som ho tou kravatou udusil.

"To teda hej," zamračil som sa a sadol si späť na miesto.

"Takže máš tetovania?" Harry si Jeffa prezeral, snažiac sa odhaliť jeho tetovania. Ten chlap zakryl celé svoje skurvené telo oblekom.

"Uhh hej," vyzeral byť viac nervózny ako predtým. Debil.

Harryho pohľad

"Tak ich nám teda ukáž," Edward si skrížil ruky na hrudi a oprel sa o stoličku.

"Ehm, nemyslím si, že je to dobrý nápad," povedal, uvoľňujúc si golier. To urobil pravdepodobne už po druhýkrát. Niežeby som to počítal?

"A prečo nie?" spýtal sa Edward.

"Fajn," Jeff sa vzdal a zložil si sako. Rozopol si manžety na bielej košeli a vyhrnul si rukávy odhaľujúc tak potetované ruky. Mohol ich mať viac ako Edward.

"Do riti," Edwardové oči zízali na jeho ramená. Páni.

"Naozaj som nečakal, že ich dnes večer ukážem," priznal.

"A kedy si mal v pláne nám ukázať svoje ruky," zamračil sa otec.

"No, chcel som urobiť dobrý dojem. Predtým, než bude niekto súdiť môj vzhľad," povedal, "najmä tetovania." Som si istý, že to Edward cíti rovnako, s výnimkou, že je Edward vlastne debil a priznáva to.

"Nemusíš si robiť starosti o tom, že ťa budú súdiť kvôli tetovaniam," Marcel sa zasmial, "začali ťa súdiť vo chvíli, kedy sa o tebe dozvedeli."

"Drž hubu," štuchol som do Marcela.

"Tu je večera," mama prešla dverami, spolu s Gemmou a Beth. Všetky dámy položili podnosy a tácky s jedlom do stredu stola.

"Už to zvládneme, Beth," mama ju prepustila, "ďakujem."

"Zlato, prečo máš vyhrnuté rukávy?" Gemma sa zamračila a pozrela na Jeffa.

"Ukázal nám svoje tetovania," Edward sa usmial.

"Myslela som, že sme sa dohodli, že ich ukážeš neskôr," Gemma zlyhala pri šepkaní.

"No," Jeff pokrčil ramenami.

"To je v poriadku, Gemma," Marcel ju utešoval, "neurobili alebo nepovedali nič zlé o nich."

"Vlastne sú veľmi pekné," povedal som a Jeff sa zdal byť menej nervózny.

"Vďaka," povedal, nakladajúc si zemiaky a odovzdávajúc ich otcovi, ktorý vyzeral ešte stále nahnevaný.

"Takže Jeff," otec si nabral lyžicu zemiakov na tanier, "čo máš v pláne robiť po škole?"

"Naozaj by som sa chcel dostať do obchodnej kariéry. Možno pracovať vo veľkej kancelárií alebo možno byť architektom. Rád veľa používam svoje ruky."

"Do riti!" zanadával som. Po Jeffovej poznámke sa zdalo, že rozosmial Edwarda, pretože Edward je oplzlý a vypľul všetku vodu, ktorú mal v ústach.

"Veľa používaš ruky," Edward sa zasmial, "to je skvelé. Nie, Gemma?"

"Drž hubu Edward," Gemma kopla Edwarda pod stolom.