The Styles Triplets || h.s (Slovak Translation)

21.časť

Marcelov pohľad

"Nemôžete ísť!" zakričal som.

"Prečo nie?" Edward sa zamračil.

"Áno, prečo nie?" pridal sa Harry, "už nemám tréning!"

"Áno, a navyše s vami rád trávim čas?" Edward zaklamal.

"Odkedy s nami rád tráviš čas?" zamračil som sa.

"Od dnešného dňa, tak sa s tým kurva zmier, do čerta," zavrčal mi do ucha. Viem, že to povedal len preto, aby na Olíviu zapôsobil.

Úprimne, nechcem, aby sa k nám pridali. Ale myslím to vážne, veď predsa bola v škole len tri dni a už sa s ňou rozprávam a prišla pozrieť mňa do môjho domu. Žiadne dievča by so mnou nikdy nehovorilo.

"Áno," Harry skočil do reči, "poďme."

"Skvelé!" Olívia pokrčila ramenami a nasledovala Harryho a Edwarda z mojej izby, ja som išiel hneď za nimi so sklesnutými ramenami. To je moja najhoršia nočná mora.  

Harryho pohľad

"A toto je obývačka," povedal som, ako sme sa dostali na koniec schodiska, hneď po tom ako sme jej ukázali všetky miestnosti na poschodí, na ktorom bola len Edwardová a Marcelová izba. Najvyššie poschodie nie je tak masívne ako zvyšok domu.  

"Je to tak pekné," Olívia prešla okolo obrovského priestoru. Skenovala veľkoplošnú obrazovku nad krbom a prechádzala prstami po mäkkej perlovo sedacej súprave. Šla do kuchyne a potom späť do malej obývačky v prednej časti vstupnej haly domu.

"Poďme do zadnej miestnosti," Marcel nás zaviedol.

"Toto je arkáda* lomítko bowlingový priestor," uviedol.

"Toto sú pomerne izby pre hostí," povedal som, keď sme kráčali po chodbe.

"Pomerne?" Zasmiala sa, "toto je 10. izba pre hostí, ktorú ste mi ukázali!"

"Máme len 8," Edward zmienil.

"Stále je to veľa," zhíkla.

"Keď hovoríš," Ed si toto naozaj neužíva ako plánoval.  

"Toto je kino," ukázal som na dvojité dvere z čerešňového dreva. Malá predsieň bola lemovaná filmovými plagátmi so svietiacimi okrajmi, ako by ste mohli vidieť v staromódnom kine.

"Páni," povedala prezerajúc si filmové plagáty. Určite bola ohromená.

Edwardov pohľad

Toto je tak kurevsky hlúpe. Myslel som si, že po ukazaní Olivií nášho domu, skončí v mojej izbe, samozrejme bez Harryho a Marcela. Ale akonáhle sme sa dostali znova do mojej izby predtým, než sme boli tu dole, len sa do nej pozrela a ďalej šla s ostanými.

"Ideme teraz dnu?" znela nadšene.

"No, je tu ešte toľko toho, čo ti chceme ukázať," Harry prestal kráčať.

"Ach dobre," zasmiala sa a prešla vedľa Marcela. Chcel som ju zatiahnuť do kina a proste ju tam pretiahnuť. Do riti, musím prestať so všetkými tými oplzlými myšlienkami.  

Hej, tak toto sa nikdy nestane.

Marcelov pohľad

Dostali sme sa na zadný dvor a Olívia bola doslova bez dychu pri pohľade na: obrovský bazén, štvorkolky, futbalové ihrisko, basketbalové ihrisko, golfové ihrisko, tenisový kurt, jacuzzi a ohnisko spolu s grilom.