Empire. H.S. [Italian Translation]

25 - Scegliere i Percorsi

Capitoli nuovi per chi avesse iniziato a leggere la storia dalla vecchia traduzione :)
_ _ _

Harry Styles

Samantha era arrabbiata con me. O infastidita.

Non ne ero sicuro. Tutto quello che sapevo, era che mi stava evitando da tutta la sera. Le sue occhiattacce fulminanti erano una'altra prova.

"Bene, bene, bene, Styles," mi voltai per incontrare l'uomo più fastidioso che avessi mai incontrato, Trip Walker. Era uno degli investirori della compagnia, ma era anche un grande stronzo. Ce l'aveva con me dal primo momento che mi aveva incontrato.

Apparentemente sembrava un uomo ricco ed intelligente.

"Trip," salutai, con un cenno del capo nella sua direzione. Aveva due anni in più di me, e mi odiava perchè l'avevo sbattuto via dal suo posto nel Consiglio. E assolutamente non aiutava il fatto che lo avevo battuto nella Top 10 di Forbes.

"Vuoi un drink?" chiese, il suo accento newyorkese era davvero marcato. Se c'era qualcuno che odiavo più dei coglione, era il più grande dei coglioni, ovvero Trip. Era l'incarnazione di tutto ciò che odiavo. Era molto più narcisista di quanto lo fossi io. E ancora peggio, era un cazzo di riccone, il che voleva dire che aveva anche un titolo. Non aveva mai lavorato per arrivare dove era ora. L'aveva ereditato, al contrario di me.

Avevo passato i primi quattro dei miei vent'anni facendomi il culo per arrivare alla mia posizione. Lui l'aveva semplicemente ereditata.

"Sto bene cosi, Trip," dissi, allontanandomi. Mi afferrò per una spalla prima ancora che facessi in tempo ad andarmene. Dio, odiavo quell'uomo con tutto me stesso.

"Volevo solo dirti che la tua stagista, Samantha, è molto carina," ghingò, un bagliore di interesse nei suoi occhi. "Non ti dispiace se salgo su questo treno, vero?"

Trip era quello che dormiva con le stagiste, inclusa l'ultima di Louis, Jess. Trip licenziava le ragazza quando si stancava di loro, lasciandoci con una nuova stagista all'incirca ogni sei mesi.

Tutto quello che speravo, era che non avesse fatto niente con Samantha. Samantha meritava quel lavoro ed era anche brava, e se Trip avesse provato a fare qualcosa per privarglielo, l'avrei ucciso con le mie stesse mani.

"Non ci pensare neanche, Trip," dissi, roteando gli occhi. "E' off-limits."

"Perchè, andate a letto insieme?" disse, passandosi una mano nei capelli gellati.

"No, ma non mi gioveresti niente se andassi a letto con lei. E' brava nel suo lavoro, lascia che continui cosi," risposi, iniziando ad arrabbiarmi sempre di più. Non che fossi sorpreso di Samantha e la sua bravura, si era semplicemente rivelata un impiegata decisamente migliore di quanto pensavo. Faceva il suo lavoro nei tempi stabiliti ed era attenta che tutte le cose uscissero al meglio, almeno questo era quello che diceva Louis.

"Ora Harry," disse Trip, un ghigno condiscendente. "E' una bionda sexy, con una bellissima carnagione. Non la lascerò andare."

"Ha un fidanzato."

"Come se questo mi avesse mai fermato."

* * *

Appena il party giunse al temine, cercai Samantha per tutta la stanza. Non volevo che accettasse quello che sembrava essere un innocquo passaggio da Trip. Era l'ultima cosa di cui aveva bisogno una ragazza. Indipendentemente dai sentimenti che lei provava verso di me in quel momento, non potevo permettere che mettesse a rischio il suo lavoro per colpa di Trip.

"Hai visto Samantha?" chiesi, avvicinandomi velocemente ad un impiegato di Louis.

Sembrò spavaventato dalla mia presenza, quiandi tutto quello che fece fu indicare la porta.