Empire. H.S. [Italian Translation]

29 - Lacrime Confuse

Harry Styles

Dopo aver visto Samantha cercai praticamente di nascondermi sotto il tavolo. Ma lei mi aveva visto? Non mi era molto chiaro. Mi lanciò uno sguardo pieno di frustrazione ed odio. Era arrabbiata. Più arrabbiata di qualsiasi altra donna con cui avevo avuto a che fare. O con cui avevo fatto sesso.

E non aiutava assolutamente il fatto che fosse in piedi accanto ad un'amica altrettanto bella, o forse sorella. Era divertente, la donna di fianco a lei mi guardava incuriosita mentre Samantha mi fissava con disgusto.

Disse qualcosa nell'orecchio dell'amica, che la fece camminare verso di me. La bocca di Samantha formò una 'o' e iniziò a correre dietro la ragazza, sussurrando arrabbiata.

"Ciao!" disse la donna, fermandosi di fronte a me. Assomigliava a Samantha, ma era più una bellezza da modella. Regale, se volete. Assomigliava molto a tutte le altre donne con cui ero uscito. O che mi ero scopato.

Sam era diversa, era semplice e fine. Come se fosse una persona vero e non solo una barbie. Per la prima volta, la trovai molto più attarente. "Sono la sorella di Sammy! Ha detto che sei il suo capo. Quindi ho pensato di venire a salutare."

Questa donna era completamente diversa da Samantha. Era molto più eccentrica e socievole. Con un'aria di sicurezza, per la quale le ragazze avrebbero ucciso. Samantha era più riservata, ma sicuramente più intelligente di questa bionda. E più divertente.

"Si," dissi, annuendo. Lanciai un'occhiata a Samantha che era dietro di lei. Sembrava arrabbiata ed irritata. "Ciao Samantha."

"Questa è mia sorella, Riley," sospirò Sam, incrociando le braccia la petto, senza rispondere al mio saluto.

"Piacere," risposi, con un cenno del capo verso Riley.

"Ce ne stavamo andan-" disse Sam, prima di essere interrotta da sua sorella, che si sedette nel tavolo di fianco al mio.

"Perchè voi due sembrate cosi in confidenza?" disse Riley, arricciando le labbra e accavallando le gambe.

Sam fissò sua sorella, esitando prima di sedersi. "Sammy, siediti di fianco ad Harry, Aria sarà qui presto e tu non vuoi che si sieda di fianco ad uno sconosciuto, vero?"

Sam non era probabilmente mai stata cosi arrabbiata in tutta la sua vita. Si alzò lentamente e si spostò di fianco a me, il suo profumo travolse i miei sensi. Di solito non ero un fan di Chanel 5, ma su di lei era paradisiaco.

Indipendentemente da quanto fosse arrabbiata, volevo comunque scoparla in modo assurdo. Era sempre stata una bella scopata e anche un modo per alleviare un po' la tensione che si creava nel nostro rapporto. Per un secondo lì, avevo anche pensato che forse avrei potuto tollerarla.

"Immagino che ti unirai a me per cena?" chiesi, ghignando leggermente verso la sua direzione.

"Sfortunatamente," rispose Sam in un sussurro, guadagnandosi una risatina da parte mia. Era incazzata con me, ed era chiaro.

Ma non volevo davvero che mi odiasse, era diventata una persona familiare e che riconoscevo. Non vorrei dire come un'amica, ma era comunque molto più di un'impiegata.

"Oh, c'è Aria! Vado a prenderla," esclamò Riley, alzandosi velocemente. Era come se stesse nascondendo qualcosa e lo notò anche Samantha.

"Sono arrabbiata con te," disse, incrociando le braccia e cercando di allontanarsi da me.

"Lo so," risposi, roteando gli occhi. "Anche se non hai nessuna ragione per esserlo."

"Mi prendi per il culo?" scattò, e fu il suo turno di alzare gli occhi al cielo. "Sei un coglione, Harry. Sono stata un'idiota anche solo per essermi avvicinata a te. Vai a letto con tutte le impiegate e avrei dovuto saperlo."