Chapitre 6

1.4K 55 9
                                    

Le lendemain matin, après une nuit agitée à réfléchir sur l'éventuel pardon de Violetta à son égard, León partit tôt à l'hôpital pour être à son chevet. Les infirmières lui donnèrent l'autorisation de rester auprès d'elle puisque c'était lui qui l'avait sauvée.

Lorsqu'il fut seul, il s'approcha du lit, eut un haut-le-cœur de voir la fille qu'il aimait toujours dans ce lit d'hôpital, s'assit dans le fauteuil puis la regarda, elle qui était si paisible et se mit à dire :

"Que tu es belle, mon amour quand tu dors ! Je voudrais tellement que tu te réveilles pour que je puisse m'allonger à côté de toi et te serrer très fort dans mes bras mais je sais ce n'est pas possible... C'est dommage !"

Il se leva, se pencha au-dessus d'elle, lui caressa le front puis d'un air décidé, il commença à chanter tout doucement :

NUESTRO CAMINO

NOTRE CHEMIN

Tanto tiempo caminando junto a ti

Déjà tout ce temps passé à tes côtés

Aún recuerdo el día en que te conocí

Je me souviens encore de notre première rencontre

El amor en mí nació, tu sonrisa me enseñó

Tu as fait naître l'amour, ton sourire m'a appris

Tras las nubes, siempre va estar el sol

Qu'après les nuages, vient le beau temps

Te confieso que sin ti, no sé seguir

Je l'avoue sans toi, je ne sais pas où aller

Luz en el camino tú eres para mí

Tu es mon phare dans la tempête

Desde que mi alma te vio

Depuis que j'ai croisé ton regard

Tu dulzura me envolvió

Ta beauté m'a bouleversé

Si estoy contigo, se detiene el reloj

Si je suis avec toi, le temps s'arrête

Lo sentimos los dos

On ressent la même chose

El corazón nos habló

Ce sont nos cœurs qui ont parlé

Y al oído suave nos susurró

Et à l'oreille, ils nous ont murmuré

Quiero mirarte, quiero soñarte

Je veux t'aimer, rêver à tes côtés

Vivir contigo cada instante

Vivre avec toi chaque instant

Quiero abrazarte, quiero besarte

Viens dans mes bras, je veux t'embrasser

Quiero tenerte junto a mí

Reste toujours auprès de moi

Pues amor es lo que siento

C'est de l'amour que je ressens, et rien d'autre

Eres todo para mí

Il n'y a que toi qui comptes

Quiero mirarte, quiero soñarte

Je veux t'aimer, rêver à tes côtés

Vivir contigo cada instante

Vivre avec toi chaque instant

Quiero abrazarte, quiero besarte

Le Destin *Finie*Où les histoires vivent. Découvrez maintenant