Two Dreams, One Life(Portuguese)

Cap. 31 e 32

Capitulo 31

Passaram-se 3 dias e era hora de viajar até Portugal. Decidimos ir todos tomar o pequeno-almoço antes de irmos para o aeroporto. Nestes 3 dias, Zayn tinha ficado em minha casa, para que não ficasse sozinha. Encontramo-nos todos no Starbucks e depois do pequeno-almoço tomado fomos para o aeroporto. Apanhamos o avião e quando demos por nós, estávamos em solo português. Paul, claro, foi connosco.

Paul- (abrindo a porta da van para entrarmos) Onde vamos primeiro?

Eu- A minha casa por favor, Paul.

Paul- Claro.

Paul conduziu a van até minha casa, parando à porta. Sai do carro e peguei na mala que tinha levado.

Zayn- Nós vamos contigo.

Todos concordaram e saíram do carro também.

Didi- Avisaste a tua mãe que vinhas?

Eu- Nop (sorrindo).

Bati à porta e quem abriu foi Leah.

Leah- (berrando em português) Mãe, Mãe, os One Direction estão aqui.

Eu- (baixinho em português) Que piadinha Leah.

Leah- (fazendo-me uma careta) E a mana também.

Mãe- (correndo para a entrada) Porque não disseste nada filha? (em inglês) Entram, façam favor.

(A conversa a partir de agora será toda em inglês)

Eu- (entrando e sentando-me no sofá da sala, seguida pelo resto) Surpresa mãe.

Mãe- (abraçando-me) E que boa surpresa. (Olhando para o resto) Vocês almoçam cá, sim?

Todos (menos Eu e Leah)- Sim

Zayn- Será uma honra (sorrindo).

A minha mãe dirigiu-se para a cozinha para fazer o almoço.

Leah- (entusiasmada) Oh meu Deus! Eu sou uma directioner. Adoro-vos aos 5 e à El e à Dani também.

Todos- Obrigada.

Louis- Muito bem. Vamos fazer um quiz. Se ganhares, tiramos uma foto contigo e damos-te autógrafos.

Leah- Ok

Louis- Muito bem. Primeira pergunta: Que instrumento toca o Harry?

Leah- Kazoo.

Louis- Certo. Segunda pergunta: Qual de nós já se emocionou a ver o filme “A procura de Nemo”?

Leah- Niall.

Louis- Certo. Terceira pergunta: Onde foi gravado o videoclip “What Makes You Beautiful”?

Leah- Malibu.

Louis- Certo. Qual o meu animal favorito?

Leah- Chimpanzé.

Louis- Qual é o filme favorito do Liam?

Leah- Toy Story.

Louis- Certo. Ultima pergunta: Quem disse a frase “Se eu pudesse ser um animal seria um tubarão. Tubarões nadam e eu gostava de saber nadar.”?

Leah- Zayn.

Zayn- (rindo) Ela é boa, acertou em tudo.

Liam- Sim. É bem merecido a foto e o autógrafo.

Leah- Eu disse que era uma directioner (rindo).

Todos nos rimos e ouvimos a minha mãe chamar para almoçar. Assim que acabamos fomos todos para a minha sessão fotográfica e entrevista. Tinha ido em trabalho, não podia falhar. Assim que a minha sessão fotográfica acabou, os rapazes convidaram-nos para jantar fora. Fomos então jantar e decidi ligar a uma amiga minha, pois não a via há imenso tempo e já não estava com o meu grupo de amigos desde que me tinha tornado modelo.