Two Dreams, One Life(Portuguese)

Cap. 33 e 34

Capitulo 33

#Na mesa#

Afonso- Então, como conheceram a Kiara?

Niall- Conhecemo-la no Nando’s em Londres, quando ela estava lá a passar férias. Ela tinha feito uma sessão fotográfica com a El, namorada do Louis (apontando para El e para Louis).

Mário- Não me digas que te incomoda a Kiara conhecer os rapazes? (falando para Afonso)

Afonso- Nada a ver. Perguntei por curiosidade.

El- Porque haveria de se importar?

André- O Afonso é ex-namorado da Kiara. Namoraram por 2 anos.

Cláudio- Tinham um relação que só vista, porque ninguém acreditava quando se dizia que quase nem discutiam e passavam o tempo todo bem.

Afonso- Sim, mas agora o Afonso namora está bem.

Zayn- Então quer dizer que és ex-namorado dela!? (para Afonso)

Afonso- Sim. Como disseste ex, passado. Agora somos só amigos. Não tens que te preocupar.

Zayn- Porque haveria de me preocupar? 

Sofia- Repara-se ao longe que gostas dela (sorrindo)

Zayn- É assim tão evidente?

Sofia- (rindo) Sim, mas até acaba por ser fofo.

Desliguei a chamada e voltei para a mesa, sentando-me no colo de Zayn.

Eu- De que falavam?

Sofia- De ti (rindo).

Eu- (empurrando Sofia) Mal, imagino.

Sofia- Quem te dera. Estávamos a falar de…(olhando para Zayn que lhe dizia não com a cabeça) como eras antes de ser famosa.

Eu- Sim, sim. Imagino.

Paul- Meninos e Meninas, devíamos ir. Já é tarde e amanhã de tarde têm de voltar a Londres.

Liam- Claro, Paul. (levantando-se)

Mário- Ainda hoje chegaste e já vais embora amanhã?

Eu- Tem que se. Vim em trabalho.

Sofia- Ok. Mas amanhã vamos ter contigo ao aeroporto para nos despedirmos de ti.

Eu- Acho uma ótima ideia.

Despedi-me do grupo com um abraço a cada um e dirigi-me para o carro com Paul, os One Direction, El, Dani, Cat e Didi. Paul levou Didi a casa, depois levou Cat e por fim levou-me a mim, dirigindo-se depois com os rapazes, El e Dani para o hotel.

No dia seguinte, fomos tomar o pequeno-almoço com os rapazes e as raparigas e depois fomos até ao shopping, o que foi um pouco problemático, pois os rapazes eram sempre bombardeados pelas fãs. Acabamos por almoçar por lá e de seguida fomos para o aeroporto. Quando lá chegamos, o meu grupo de amigos já lá estava.

Sofia- Boa viagem amor.

Eu- (abraçando-a) Obrigada.

Mário/Ricardo/André/Vânia- Boa viagem.

Eu- (abraçando cada um) Obrigada.

Afonso- (abraçando-me) Boa viagem e até ao Natal.

Eu- Até ao Natal?

Afonso- Sim. (sorrindo) Os meus pais decidiram passar o Natal com a tua família.

Eu- (sorrindo) Esta bem, então. Até lá.

Todos se despediram e dirigimo-nos para o avião. Eu ia atrás com Niall e Didi. Cat, El, Louis, Dani e Harry iam à nossa frente e mais à frente ia Zayn e Liam.

Capitulo 34

Liam- Que se passa Zayn? (vendo que Zayn tinha ficado estranho desde a noite de ontem e hoje tinha piorado)

Zayn- Porque ela nunca falou do ex e que eram amigos?

Liam- Alguma vez lhe perguntamos sobre o assunto?

Zayn- Não.

Liam- É normal que não tenha falado disso.

Zayn- (falando baixo) Mas ficou contente por ele ir passar o Natal com ela. Se calhar ainda gosta dele.

Liam- Zayn, fala com ela. Mas com calma sim? Não faças asneira.

Zayn- Sim.

Entramos no avião e fomos para os nossos lugares. Íamos em 1ªclasse para que os rapazes não fossem incomodados pelas fãs durante a viagem. A primeira classe tinhas duas filas de dois lugares cada e com um total de 12 lugares. Na 1ª fila estava Liam, Dani, Louis e El. Na 2ª fila ia Didi, Harry e Cat e na última fila ia Paul, Zayn, Niall e Eu. Mal nos sentamos, coloquei os headphones na cabeça decidida a ouvir música durante a viagem. Estive distraída por 10 min, até que olho e Niall já não estava à minha beira e sim à beira de Didi. Senti alguém tocar-me na mão que se encontrava em cima das minhas pernas. Olhei e retirei os headphones.

xxxx- Podemos falar?

Eu- Claro Zayn. Que carinha é essa?

Zayn- (respirando fundo) Tu gostas daquele rapaz, o Afonso?

Eu- Não Zayn. De onde tiraste essa ideia?

Zayn- (olhando em frente, encostando-se ao acento) Eu sei que foram namorados e pelo que os teus amigos deram a entender, foi uma relação muito boa.

Eu- Sim, Zayn, não vou mentir. Foi uma relação que me marcou, mas faz parte do passado.

Zayn- Então não gostas dele?

Eu- Não, Zayn. Já o esqueci há muito (sorrindo).

Zayn- E quanto ao Natal?

Eu- O que tem?

Zayn- Vais passar com ele, certo?

Eu- Vou passar com a minha família, com a família da Didi e com a família dele, não vou passa-lo com ele.

Zayn- Mas voltas para o ano novo, sim? Esse passas comigo (sorrindo).

Eu- (beijando-lhe o rosto e colocando a minha cabeça no seu ombro) Sim, o ano novo passo contigo.

Olhei para Zayn e a sua expressão tinha mudado. Agora sorria. Passados alguns minutos voltei a olhar para Zayn, que tinha adormecido e comecei a ler um livro que tinha trazido de casa. Quando chegamos a solo londrino, Paul levou-nos para casa dos rapazes, indo-se embora de seguida. Acabamos todos por adormecer na sala, deitados nos sofás, de tão cansados que estávamos. Até à semana de Natal não demorou muito. Passamos o tempo em casa dos rapazes, nas compras, a ver filmes, que alteravam sempre que não era o Liam a escolher, a jantar no Nando’s, entre outras coisas.