Marcel (tradução)

Capítulo 43

Marcel POV

Coloco um pouco de leite no meu café, observando as cores difundirem-se num tom claro de castanho. Caminho até Cami e sento-me ao seu lado no carro. Ela segura no seu chocolate quente nas suas mãos e enrola-se contra o meu ombro.

"Berklee." Ela sussurra antes de beber um pouco da sua bebida. "Dá para acreditar?"

Abano a cabeça. "Pensei que iria estar sem ti nos próximos anos. Mas parece que vamos estar bem próximos."

"Podemos estudar juntos e vermo-nos todos os dias. Podemos conhecer novas pessoas e talvez ir a festas." Ela diz.

"Festas? Eu? Não." Digo rindo.

"Talvez o teu badboy interior irá eventualmente sair."

"De certeza que a única coisa mais badass que alguma vez irá sair de mim são tatuagens."

Ela ri-se. "Provavelmente tens razão... Já alguma vez tinhas pensado que a tua vida seria assim? Pensaste que irias para Harvard? Sempre pensei que iria ser professora... Mas agora irei ser uma terapeuta musical. É estranho a maneira como as coisas mudam..."

"Eu meio que já tinha o meu futuro planeado... O negócio já corre na família, então já estava decidido... Quero ser escritor, talvez escreva um livro um dia..."

"Eu acho que davas um grande escritor. Podias escrever sobre todas as tuas experiencias e ajudar adolescentes..."

Fico calado e penso nisso. "Achas mesmo?"

Ela assente. "Seria best-seller número um." Ela diz sorrindo.

"Duvido muito disso."

"Se não escreveres um livro, irás arrepender-te."

Talvez escreva um livro. Talvez conte as minhas histórias a jovens e ajudá-los-ei a ultrapassar os seus problemas.

Ou talvez apenas o mantenha como um sonho.

Quando a chuva parou já nós tínhamos acabado as nossas bebidas, então conduzimos para casa da Cami. Vamos contar á sua mãe as novidades sobre Berklee.

Ela olha-me enquanto estacionamos. "Não digas á minha mãe. Vou parecer chateada, tu também devias. Pareço-te triste?" Ela pergunta mudando a sua expressão facial.

Levanto-lhe o pulgar e dou-lhe a mão enquanto caminhamos até á porta. Ela encosta a sua cabeça no meu ombro, para dar mais efeito.

Abro a porta lentamente e entramos em casa. A mãe da Cami está na cozinha, consigo ouvi-la a lavar a louça.

"Senta-te no sofá." Cami sussurra.

Encaminho-a para o sofá e sentamo-nos. Ela coloca a sua cabeça na cova entre o meu ombro e o meu pescoço e eu desenho pequenos círculos na palma da sua mão.

Mrs. ODonnell vem até nós.

"Olá Marcel!" Ela diz alegremente. Ela olha para a Cami e murmura. "Está tudo bem?"

Ela senta-se á nossa frente e franze as sobrancelhas.

"Mãe, descobri o que se passou coma carta de Berklee..."

"Descobriste?"

Cami assente lentamente.

"Queres que eu lhe conte?" Pergunto, tentando não sorrir.

"Mãe... Eu... Eu... Eu ganhei uma bolsa completa para Berklee!!" Cami grita.

"Ganhas-te?"

Cami abana a sua cabeça rapidamente. "Porque é que não me contaste que os The Fray estavam a tentar candidatar-me!?"