Marcel (tradução)

Capítulo 20

“Cami para de te preocupar.” Digo-lhe. Vim fazer compras de mercearia e a Cami ligou preocupada com quinta-feira.

“Mas são os The Fray! E eles têm algo para nos dizerem!”

Na verdade, estou mesmo nervoso. Apenas não lho quero dizer. Se ela pensar que não estou nervoso, talvez ela não esteja.

“Vai ser entusiasmante! Oh, sou o próximo na fila. Ligo mais tarde. Adeus, Cam.”

Compro a comida e caminho para fora, em direção ao carro. Estou prestes a chegar ao carro quando vejo o Ethan a caminhar para mim. Congelo. O que é que ele me vai fazer?

“Hey Mars!” Ele chama/berra.

Oh não. Já consigo sentir as minhas mãos a tremer.

“Hey! Estou a falar contigo!” Ele diz agora mesmo em frente a mim.

“O-o que é que q-queres?” A minha voz ficou aguda e tremula.

“Foste ao concerto dos The Fray?”

“S-sim.”

“Beijas-te a Cami?”

Abanei a minha cabeça.

Ele agarra-me pelo colarinho. “Tu beijas-te a minha namorada?”

Namorada? O quê? A Cami é a minha namorada…

“N-namorada?”

“Tu ouviste-me bem. Nós temos andado a sair desde que ela se mudou para cá.”

O quê?

Não faço nada, apenas fico ali. Do nada, o mundo começa a rodar. Não consigo pensar direito. A minha mente está cheia de perguntas.

“É melhor que não voltes a tocar na minha namorada outra vez, ou eu vou-te bater.” Ele avisa. Ele atira-me para o chão e vai-se embora.

Não posso acreditar que a Cami fez isto. Eu pensava que ela era minha amiga. Eu sabia que era demasiado bom para ser verdade. Como é que alguém poderia gostar de mim? Sou um nerd. Um falhado. Um Zé-ninguém. Ninguém quer ser meu amigo.

Porque haveriam?

*

(quinta-feira)

“Querido, a Cami está aqui.” A minha mãe diz entrando no meu quarto. “Tens de te levantar.”

Virei-me na cama. “Não posso. Sinto-me doente.”

Ela senta-se na ponta da cama. “O que quer que tenha acontecido, tu precisas de te levantar. Tu estiveste aqui ontem o dia todo. Não é saudável.”

“Não quero saber.” Murmurei.

“Tu não és de não querer. Anda lá.”

“Está bem…”

Arrastei-me da cama e vesti uma t-shirt. Provavelmente cheiro mal e o meu cabelo está uma porcaria. Sinceramente não quero saber.

“Hey Marcel!” Cami diz feliz. “Espera, porque é que não estás pronto?”

“Não vou.” Digo bruto.

“Porque não?” Ela diz franzindo as sobrancelhas.

“Estou doente.”

Ela põe a mão na minha testa. “Aww. Então podemos cancelar e marcar para outro dia.”

Afasto a minha cabeça da sua mão. “Não. Não vai haver outro dia, Cami.”

Ela franze a testa. “Marcel? O que se passa?”

“Eu sei sobre ti e o Ethan.”

Ela fecha os olhos e respira fundo. “Marcel…”

“Não quero ouvir.”

“Mas-“

“Cami, tu usaste-me. Eu realmente pensei que eras minha amiga. Eu apaixonei-me por ti, apaixonei-me a sério. E tu usaste-me.” Olhei para cima e depois para ela. “Nunca me abri para ninguém. E eu contei-te tudo. Tudo! E provavelmente contas-te ao Ethan tudo. Aposto que toda a gente sabe, não é? Estão todos a planear qualquer coisa em grande contra mim, não estão? Eu pensei que podia confiar em ti, mas obviamente que não. Não achas que é engraçado que antes de vires eu vivi todos os dias com medo? Agora tenho de voltar a isso. Mas agora tenho de me perguntar quem é que sabe todos os meus segredos. Arruínas-te a minha vida. Apenas vai te embora.”

“Marcel, não é-“

“Eu disse para ires. Diverte-te a encontrar-te com os The Fray.”

Afasto-me dela para dentro de casa. Ela põe a sua mão no meu ombro.

“Cami não me toques. Não te quero ver ou ouvir falar de ti outra vez.”

Sinto-a baixar os ombros e oiço o seu carro a ir embora. Entro em casa tentando segurar as lagrimas.

“Que se passa?” A minha mãe pergunta.

“Tudo.” Digo-lhe antes de voltar a ir para o meu quarto.

Não quero ver mais ninguém outra vez.

OH CAMI PORQUEEEEE :’’’( ÉS TÃO MÁ!!! MAS DEIXA LÁ MAIS MARCEL PAR MIM :P

69 visualizações no ultimo capitulo u.u

Ninaas estão a gostar da fic? Comentem o que acham e votem :*

LY ALL <3