Marcel (tradução)

Capítulo 22

(Dia seguinte) Marcel POV

Acordei e imediatamente fui para o meu estúdio. Tenho de sair de casa. Estive aqui como um animal enjaulado. Apenas a pensar em tudo e está e isto parte-me lentamente.

Quando chego, olho para todas as minhas cassetes. Tiro a “Felicidade” e esmago-a no chão. Pego numa nova cassete e ponho o nome de “Vazio”. Introduzi musicas e voltei a coloca-la ao pé das outras.

Sinto-me vazio. Aquele sentimento de nada. Não estás feliz nem triste. Apenas sem emoções. Não te importas com nada nem ninguém. Nem por ti mesmo. É como nem se quer estivesses vivo.

É como se estivesses a afundar e ninguém repara. Todos á tua volta flutuam e tu afundas.

Sento-me ao piano e escrevo músicas atras de músicas. Depois de três horas, o chão está cheio de papéis e os meus dedos estão magoados de estar a escrever e tocar. As minhas bochechas estão marcadas com lagrimas secas, finalmente parei de chorar. Olho para as duas folhas a minha frente, duas novas músicas. Começo a tocar no piano e vejo como soa.

N.A.: Chama-se Living the lights on de Etham Basden

Broken windows and the sound of slamming doors

I keep fighting but I don't know what i'm fighting for

When you can my name and try to explain

I just hide behind the lines of the barricades

It's like I'm never gonna win this war.

Do you realise I don't want you to apologise

and i'm done with your lies

now its time for us to say goodbye

coz at night i don't sleep and you try to break me but I stay strong

so i'm closing my eyes

leaving the lights on.

I kept on falling but I never got to hit that pain

I just got caught up in this moment and inside this game

When you can my name and try to explain

I just hide behind the lines of the barricades

It's like I'm never gonna win this war.

Do you realise I don't want you to apologise

and i'm done with your lies

now its time for us to say goodbye

coz at night i don't sleep and you try to break me but I stay strong

so i'm closing my eyes

leaving the lights on.

and I just can't go on

and I can't go on

but ill try and be strong

As minhas lagrimas voltam quando acabo. Limpo a minha cara e apoio a minha cabeça nas mãos. Os meus cotovelos batem no piano, fazendo um grande ‘bang’. Corro as minhas mãos pelo cabelo em frustração enquanto o meu telemóvel começa a tocar. Deixo ir para o voicemail.

“Marcel… é a Cami. Lamento. Esta deve ser a 50.º mensagem. Preciso de falar contigo. Não é o que pensas. Por favor liga-me.”

Sim, pois. Nunca mais quero falar com ela. Ela deu-me falsa esperança.

Deixo o estúdio e conduzo a um tatuador.

É altura de ter uma nova.

‘Might as well…’ (N.A.: Talvez seja melhor…) tatuado na minha anca, debaixo do meu estomago. Mal sinto a agulha. Tenho tantas, que já estou habituado a dor.

Talvez seja melhor não falar com a Cami.

Talvez seja melhor ficar sozinho.

Talvez seja melhor manter para mim.

Talvez seja melhor desistir…

Cami POV

Entro na casa do Ethan e encontro-o a ver tv.

“Hey Cam.” Ele murmura.

“Não me chames isso.”

“O quê?”

“Ethan estou farta. Estou farta de ti. Estou farta de ‘namorar’ contigo.” Digo, simulando ‘aspas’ com os meus dedos.

“Sabia que isto estava para breve.”

“Tu sabes que eu só saía contigo para proteger o Marcel. Eu deixei que me magoasses para que não magoasses o Marcel. Acabou. Nunca gostei de ti, e tu sabes.”

Ele levanta-se e agarra-me o pulso apertando-o. “Queres que o Marcel se magoe outra vez?”

Tento libertar-me deixando o meu pulso vermelho. “Não. É bom que fiques longe dele.”

“Então fica comigo.”

“Não. Eu odeio-te. És nojento.”

Ele dá-me um estalo. “Eu posso torturar os dois.”

“Tortura-me a mim, o Marcel não.”

“Tens a certeza que queres isto?”

“O acordo acabou Ethan.”

Saio da sua casa sem dizer mais uma palavra.

Confusos? Nos próximos capítulos isto fica esclarecido.

Ontem fiz anoooos! 17 ihihih

OMG + de 7 mil leituras? SAY WHAT!!

LY ALL <3