Marcel (tradução)

Capítulo 26

Marcel POV

Acordo e sorrio lembrando-me da noite de ontem. Foi maravilhosa.

Hoje é o meu primeiro dia de volta ao trabalho. Trabalho numa loja de comida no campo de rugby. Hoje á um treino mas eu tenho de ir na mesma.

Também tenho de falar com o Ethan, ele vai ao treino.

Fui trabalhar depois de ter acordado á umas horas. Visto umas calças de fato de trino e uma t-shirt. Tenho o meu cabelo encaracolado, até gosto.

Passei pelos jogadores em direção á loja. Ficaram todos a encarar-me... Estranho... E só depois me lembro que eles nunca me viram assim. Cabelo encaracolado, mangas curtas, tatuagens. Provavelmente nem sabem que eu sou. Faz-me sentir confiante e forte, na verdade. Sou um novo Marcel. É como se pudesse começar de novo. Talvez.

O treino começa e eu preparo a loja para amanha. Limpo e ponho a comida onde precisa de estrar. Uma bola vem a voar pela janela, em direção ao fazedor de pretzel. Agarro-a e atiro-a de volta para o campo. Vai com mais força e mais depressa do que eu esperava. Não sabia que podia atirar assim... A pessoa que a agarra dá uns passos para trás devido á força. Uau.

Mal reparei que o treino acabou. Espero que o Ethan ainda não tenha ido. Graças a Deus, ele ainda não deixou o campo. Ele está a falar com o treinador. Espero que ele acabe e caminho na sua direção. Estou nervoso. Nunca me impus a ninguém para me defender, especialmente ao Ethan. Espero que no fim desta conversa ele pare. Ele olha-me confuso, ele não sabe quem eu sou. Depois lembra-se.

"Marcel??" Ele pergunta.

"Sou eu."

"O que é que queres?"

"Eu sei sobre o teu acordo com a Cami."

"Claro que sabes."

"Primeiro, arruínas-me a vida. Depois fazes isto com a Cami. Não te atrevas a voltar a tocar na Cami outra vez."

"O que vais fazer? Bater-me? Tu és um fraco, nerd. Eu faço o que eu quiser."

Penso no pulso da Cami magoado. Que mais ele lhe fez?

Dei-lhe um murro no maxilar inferior. Ele cai no chão e esfrega a sua cara. Sangue pinga do seu lábio e nariz. Ele olha-me chocado. [enquanto punha um ovo desculpem kkk parei]

O que é que eu fiz?

Eu não sei o que me deu.

Nunca planei bater-lhe. Apenas queria falar.

Quem sou eu?

Este não sou eu. Eu não magoo pessoas.

Olho para a minha mão, que ainda está em forma de punho. Está a latejar e a ficar vermelho. Dei-lhe com força. Até ouvi o som.

Não digo nada, apenas saio estupefacto. Entro no carro e conduzo para longe. Não sei para onde vou, mas a minha mente pelos vistos sabe. Estancio-o num lugar familiar. O lago.

Caminho na doca e ponho os meus pés na água. Mexo os pés e encaro-a.

Desculpa.

Desculpa.

Desculpa.

Passo as mãos pelo cabelo. Gemo e atiro uma pedra para a água. Sou uma pessoa terrível. Bati em alguém, bati em alguém de força. Não importa o quão uma pessoa seja cruel, não a deves magoar. Ninguém merece isto. Nem mesmo o Ethan.

Pensei em todos os meus anos de dor, eu sei que não se deve fazer isso a ninguém. Eu prometi a mim mesmo que nunca iria descer ao nível das pessoas que me faziam bullying.

Mas agora eu fi-lo. Quebrei uma promessa a mim mesmo. Tornei-me num deles.

Aposto que toda a gente vai saber disto amanha. Agora vão todos ter medo. Boa. Ainda vou ter pessoa a odiar-me.

Nunca mais vou sair deste lago. Posso-me esconder aqui para sempre, ninguém me vai encontrar. Não vou ter mais problemas. Tudo vai ficar bem se eu ficar aqui.

Não vou ter de voltar a ver o Ethan. Não vou ter de olhar para o que lhe fiz. Não vou ter de pensar em mim como um bully.

Posso apenas ser o Marcel.

Ninguém ia sentir a minha falta na verdade.

OMG! Alguém aqui vê Diários de um vampiro?? A Candice Accola (faz de Caroline a minha personagem favorita U.U) casou-se com o Joe dos The Fray!! Sim o "nosso" Joe *-*

Desculpem não ter respondido aos comentários :$

LY ALL <3