Marcel (tradução)

Capítulo 18

Quebramos o beijo e sorrimos. Cami olha para longe e depois de volta para mim.

O meu coração está acelerado, mas de uma maneira boa. Tenho borboletas no estomago e sinto-me mais leve que uma pena. É um sentimento estranho, não tenho a certeza como o descrever. Mas é bom senti-lo.

Cami beijou-me primeiro. Isto significa que ela também gosta de mim? Ela gostou de mim este tempo todo e eu não me apercebi? Lembro-me do seu olhar triste quando disse aos The Fray que eramos só amigos. Á quanto tempo ela gosta de mim? Nunca pensei que ela gostasse de mim… Nunca pensei que alguém gostasse de mim. Ela aceita-me tal como sou, ela é a primeira pessoa a fazer isso. Ela apaixonou-se por mim, Marcel. O próprio Marcel.

“Isto significa que estamos, hm, a namorar?” Perguntei. Sou novo neste tipo de coisas, não faço ideia do que fazer.

“Se quiseres.” Ela disse a sorrir.

“Tu queres? Porque eu quero mas eu não tenho a certeza se tu-“

Ela beija-me rapidamente. “Isto responde á tua pergunta?” Ela diz a sorrir de lado.

“Sim. Eu beijo muito mal?” Pergunto-lhe fazendo-a rir.

“Beijas quase tão bem como cantas bem.”

“Espero que isso seja uma boa coisa…”

“Marcel, tu cantas mesmo bem! Tens de deixar que as pessoas te ouçam!”

“Como se alguém quisesse ouvir… E tu? Não estás a deixar ninguém te ouvir!”

“Eu sei.” Ela pensa. “Sabes o devíamos fazer?”

“O quê?”

“Tu e eu devíamos formar uma banda!”

“Uma banda? A sério?”

“Sim!” Ela levanta-se. “ Obviamente tens instrumentos suficientes para fazer uma. Pode ser só tu e eu ou podíamos encontrar mais gente. E podíamos dar concertos e-“

“Cami, primeiro precisas de publicar um vídeo.”

“Não posso Marcel…” Ela diz sentando-se novamente.

“Porque não?”

“E-Eu não posso faze-lo sozinha. Tenho medo…”

“Eu faço-o contigo. Eu toco guitarra, que tal? Vou estar ao teu lado. Podemos filmar quantas vezes for preciso. Vamos faze-lo agora. Eu trouxe a minha camara.”

“Não, eu não posso faze-lo agora.”

“Porque não?”

“Estou de pijama!”

“Tu estas bem.”

“Estou muito nervosa… Os The Fray vão vê-lo! E se eu for horrível?”

Ela olha para baixo com um olhar triste. Pego-a pelo seu queixo e seguro suas mãos.

“Cami, tu consegues. Não fazes ideia da quão maravilhosa és. O teu medo está a prender-te e é o teu medo é a única coisa que te pode libertar. Tu consegues. Eu acabei de o fazer por ti. Tens ideia do quanto eu estava nervoso em cantar para ti? Ninguém, e eu digo mesmo ninguém, alguma vez me ouviu cantar. Desde sempre. Nem mesmo a minha mãe. Mas assim que o fazes, sentes-te maravilhosa, confia em mim.”

“Tu tens razão, eu consigo fazer isto. Eu consigo fazer isto. Certo?” Assenti. “Espera que música vamos escolher?!”

“O que quiseres. Posso tocar qualquer coisa.”

“Eu não sei! É demasiado para mim…”

“Que tal ‘Goodnight Moon’ dos Go Radio?”

“Ya eu gosto dessa música… Sim, vamos faze-lo!”

“Isso significa que vais mesmo faze-lo!?”

Ela respira fundo. “Eu vou faze-lo!”

Oiiii ninas e ninos lindos do meu coração!! Ninos? Eu por acaso tenho ninos a ler isto? Se sim por favor comentaaaaa <3

Como agora começou o inferno não vou ter tanto tempo para poder vir por capítulos tão frequentemente mas eu vou dar o meu melhor :)

Comentem e votem

LY ALL <3