Marcel (tradução)

Capítulo 11

Marcel POV

Eu e Cami estamos a falar ao telemóvel. Estou deitado na minha cama, a olhar para a fotografia Polaroid da Cami do outro dia. Sorrio ao lembrar-me desse dia.

“Ughh… O meu quarto ainda cheira mal. Colei um poster no teto para tapar a mancha de tinta.” Cami diz rindo. “Todos os meus posters estão nas paredes e também as minhas fotografias.”

“Isso é bom, mal posso esperar para ver. Manda-me uma foto.”

“Eu mando. Ainda não estive na tua casa!”

“Bem, na sexta-feira faço anos.”

“A sério?! Devíamos fazer alguma coisa!”

“Como o quê?”

“Podíamos fazer uma festa!”

“Não sou de festas. E para além disso ninguém viria.”

“Ok… Então tu e eu podíamos sair. Podíamos ver uns filmes e comer um bolo e assim.”

Sorrio. “Soa-me divertido, vamos fazer isso. Nunca tive uma celebração assim antes.”

“Então vou ter a certeza que vai ser extra especial!”

*

N.A: Nesta parte já é o aniversário do Marcel :)

“Não sejas embaraçosa.” Digo á minha mãe antes de a Cami chegar. “Ela é a minha primeira verdadeira amiga.”

“Não vou querido! Mal posso esperar a finalmente conhecer!”

Coro quando ouço a campainha. É estranho ter uma festa de aniversário. Nunca tive uma antes.

“Feliz aniversário!” Cami diz feliz quando abri a porta. Ela entrega-me um presente muito bem cuidado, é enorme!

“Não precisavas de me ter trazido um presente. Apenas vires já é bom o suficiente!”

“Tu precisas de um presente, Marcel! Vais amar quando o abrires!” Ela diz mostrando um grande sorriso.

“Cami, a minha mãe. E esta é a minha irmã, Gemma. Ela está de férias do colégio.”

“Prazer em conhecer-vos.” Cami diz para as duas.

“É um prazer finalmente te conhecer! És tão adorável!” A minha mãe diz, abraçando-a.

“Mãaaaaeeeeee……..”

Cami sorri e põe uma madeixa de cabelo para trás da sua orelha.

“Desculpa! Avisaram-me para não ser embaraçosa.” A minha mãe fala.

Cami ri-se. “Não me importo!”

“Senta-te onde quiseres, vou buscar o bolo!” A minha mãe avisa.

Cami, a Gemma e eu sentamo-nos na mesa. Gemma pergunta a Cami questões simples, como á quanto tempo ela está cá e se gosta.

A minha mãe apaga as luzes quando acende as velas. Toda a gente começa a cantar os Parabéns. Sinto-me especial e feliz. As velas queimam devagar, dando-me tempo para pensar num desejo. Quando acabam de cantar, olho em volta para ver as suas faces sorridentes.

“Pede um desejo!” Cami diz sorrindo.

Respiro fundo e fecho os olhos. Peço um desejo e sopro as velas.

“Qual foi o teu desejo?” Gemma pergunta.

“Não posso dizer, senão não se irá realizar!”

Gemma ri-se. “Está bem!”

Cami sorri e tira uma vela do bolo, lambendo a parte de baixo. “Yummy.” Ela diz.

Corto o bolo e sirvo-o a toda a gente. Todos falamos, ri-mos e comemos. É o melhor aniversário de sempre, não vejo como pode melhorar.

“Vamos ás compras.” A minha irmã comunica. “Têm a casa só para vocês. Divirtam-se! Ah, e há uma supressa para vocês lá atras!”

“Feliz aniversário querido!” A minha mãe diz e dá-me um beijo na testa.

Assim que elas saem Cami olha para mim. “Vamos ver o que está lá fora!”

“Pergunto-me o que seja!”

Caminhamos para o pátio e isto está lindo! Há luzes de Natal á volta da árvore e uma televisão. Há um sofá no centro com alguns cobertores e também algumas bebidas e petiscos.

“Isto é tão fixe!” Cami diz, caminhando á volta. “Amo!”

“É fantástico! Não posso acreditar que elas fizeram isto!”

“Que filme vamos ver? Elas deixaram montes deles!”

Ajoelhei-me ao lado da Cami e olhei para os filmes. “Hunger Games?”

“Claro!” Ela corre para o sofá e aninha-se debaixo de um cobertor. Rio pelo facto de as vezes ela se parecer como uma criança, é adorável. Quando ponho o filme, junto-me a Cami.

“Antes de o vermos, abre o teu presente.” Ela diz, correndo para dentro e depois trazendo o presente. Ela está extremamente entusiasmada para que eu o abra, mas o que será?

Desembrulho e encontro uma caixa. Abro a caixa e revela-se outra caixa por dentro. Junto as minhas sobrancelhas em confusão e a Cami sorri.

“Continua.” Ela pede.

Abro a caixa e por dentro tem outra. Depois de seis caixas chego a um envelope. Estou super animado! Abro o envelope para o melhor presente de sempre. Bilhetes para o concerto dos The Fray!

“Cami! Compras-te me bilhetes para um concerto?”

“Correção, comprei-nos bilhetes! É amanhã! Lembro-me de dizeres o quão gostavas deles e eu também gosto deles. Vai ser tão divertido!”

“Nunca fui a um concerto antes! Oh my gosh! Muito obrigado Cami!”

Dei-lhe um grande abraço e pus os bilhetes em segurança dentro de casa. Não acredito que ela fez isto por mim. Nunca ninguém tinha feito algo do género por mim. É definitivamente o melhor aniversário de sempre. Não podia ter pedido por melhor amiga ou melhor aniversário. Todos os meus desejos de aniversário finalmente se realizaram. Tenho o que tenho vindo a pedir ao longo dos anos.

Um amigo.

Ola fofis

Muito obrigada por terem comentado e votado *-*

Já sabem dedico o próximo capitulo.

LY ALL <3