Marcel (tradução)

Capítulo 37

LER N.A. IMPORTANTE

Cami POV

Eu sei que o Marcel está chateado. Eu entendo. Mas também é difícil para mim. É difícil ter um namorado cujas suas emoções mudam muito facilmente. Tenho de ter sempre cuidado… Ele ainda se está a encontrar e deve ser difícil para ele. Ele está a mudar lentamente para melhor, acho. Ele está a passar por um momento difícil.

Apesar disso eu amo-o. Mas é duro…

Ele está chateado comigo, eu sei. Eu estava chateada antes, mas agora estou mais triste que outra coisa. Não fiz não nada que tentar ajudar…

Apanho a sua camisola que está no chão e abraço-a. Cheira como ele, visto-a e sento-me na minha cama. Junto os meus joelhos ao peito e ponho música. Angel with a Shotgun dos The Cab soa pelo meu quarto.

N.A: Recomendo ouvirem a música enquanto leem o capítulo. As frases da Cami vão fazer mais sentido. (vou por a música em multimédia)

“Não sabes que é tudo o que tenho.” Sussurro.

Sou o anjo do Marcel. Estou a lutar por ele. Ele também esta a lutar por ele mesmo. Somos uma equipa.

Não podemos ser uma equipa se estivermos chateados.

Na verdade nem sei porque estamos chateados. Ele ficou tão chateado por causa do Louis, e depois na viajem de carro. Não era necessário. Ele não deveria estar chateado comigo. Eu não deveria estar chateada com ele.

Pego no meu telemóvel e hesito em ligar ao Marcel. Antes de começar a marcar o seu número, ele liga-me.

“Vem cá fora.” Ele diz quando atendo.

Não digo nada. Limpo a lágrima que está na minha bochecha.

“Cami, por favor.” Ele diz.

“Está bem.” Murmuro. “Não esperes que esteja arrumada.”

“Estás sempre bem.”

Porque é que ele tem de ser sempre tao charmoso? Ele nem se esforça, mas ele diz sempre a coisa certa.

Desligo e caminho lentamente para fora. Está escuro, mal posso ver. Consigo ver o Marcel debaixo da luz de um poste, está a iluminar a sua cara num tom amarelo pálido.

“Oi.” Ele diz suavemente.

“Hey.” Digo, olhando para o chão.

Ele levanta-me o queixo para que olhe para ele. “Desculpa. Eu fui estupido. Não deveria ter descarregado em ti.”

Ele faz com que seja difícil ficar zangada. Os seus olhos tristes e o seu pequeno ‘beicinho’. Ele usa um gorro e uma camisa vermelha. Os seus olhos estão mais verdes que antes. Ele está feliz agora, eu consigo ver. Ele parece tão bom…

Foca-te Cami.

Encolho os ombros. “Também estou a sofrer, Marcel. Também tenho sentimentos.”

“Eu sei… eu não estava a pensar. Eu fui um parvo. Desculpa. Não foi culpa tua. Tiveste de lidar com… isto tudo… E eu peço desculpa. Desculpa, eu sou um namorado horrível”

“Não és assim tão mau.” Sussurro tentando não sorrir.

Ele ‘tira’ de trás dele uma rosa cor-de-rosa (ia escrever uma rosa rosa o.e) e sorri.

Agora é impossível ter algum tipo rancor.

“Isto é para mim?” Pergunto sorrindo um pouco.