Dark (Bulgarian Translation) - Harry Styles

Chapter 24.

Тръгвах си от работа, усмихнах се и помахах на Попи за довиждане. Обувките ми – Vans се търкаха по тротоара докато вървях към вкъщи. Порових из закачената на рамото ми чанта, извадих Ipod-a си и разпретох слушалките. Поставих слушалките в ушите си, прехвърлих няколко песни докато намерих добра за темпото ми. Погледа ми се скиташе безцелно по пътя, без да обръщам внимание какво става около мен. Бриза се засили леко, вдигайки косата от раменете ми. Завих зад ъгъла , зада хвана прекия път по един паркинг, по който винаги се прибирах. Наложи се да погледна пак, тъй като погледа ми се спряна голям черен автомобил. Махнах едната слушалка докато се приближавах. Бях сигурна, че е неговата кола. Разпознах част от регистрационния номер.

Завъртях се, търсейки високо къдраво момче, което караше сърцето ми да пърха. Разочарованието ми ме изненада малко. Погледами се премести върху сградата, на който принадлежеше паркинга. Беше нещо като фитнес. Бях любопитна, лутайки се към входа.  Ръцете ми бяха притиснати към входната врата, мъчейки се да я отворя. Когато бях вече вътре увих слушаклите си и прибрах Ipod-а в чантата си. Рецепцията беше огромна. Много врати, водещи към различните части насградата. Белите стени бяха облепени с фитнес плакати. Жената на рецепцията ми се усмихна, жест на който отговорих.

- Мога ли да ви помогна, госпожице?

Завъртях си главата,наложи ми се да я наклоня, за давидя единвисок и мускулест мъж. Голямата му фигура ме уплаши. Мисля, че невноста ми беше очевидна, тъй като строгото му лице се промени на приятелска усмивка.

- Аз, ъм... Хари тук ли е? - попитах с надежда.

Той ме погледна за секунда, поглъщайки вида ми с поглед. Объркване го заля преди да проговори.

- Стайлс? - попита въпросително с дълбок глас.

Аз кимнах в съгласие.

- Да. Той е... - Главата му започна дасе върти на различни страни. - Ела с мен.

Последвах мъжа в една огромна тренировъчна зала. Аромата на тестостерон запълни обонянията ми. Имаше много хора разпръснати из залата. Всички тренираха, вдигаха тежести, правеха лицеви опори, удряха по боксовите круши. Очите ми бяха привлечени към средата на залата, голям боксов ринг в центъра. Износени въжета обикалящи около издигнатата бойна платформа.