Love Live! The Legend Returns

5: Me Niego

  Después de saludar a las demás, Riko comenzó a caminar hacia el Dojo Sonoda, según la dirección que habían obtenido de Maki. Al llegar, no estaba del todo segura de que fuera el lugar correcto; Maki no mentiría, pero aún así quería asegurarse.
  Dos chicas pasaban por ahí, estaban tomadas de las manos y eso provocó que Riko recuerde cuando Chika le pidió que entrara al concurso de piano, se sonrojó por un momento.
  —Disculpen —dijo Riko con voz amable—, ¿Es este el Dojo Sonoda?—
  —Sí, es aquí. —dijo la más alta. Parecía mayor a simple vista, pero eran las dos muy parecidas, incluso las dos llevaban lentes; Riko supuso que eran hermanas.
  —Gracias. —respondió, y se dirigió a la entrada del lugar.

  Al llamar a la puerta, salió una apuesta chica, de pelo azul oscuro que llegaba a su cintura, vistiendo un traje de entrenamiento.

  —Hola, ¿Qué necesitas? —preguntó.
  —¿Usted es Umi Sonoda? —dijo Riko.
  —Sí, soy yo, ¿Por?—
  —¿Puedo hablar con usted?—
  —Sí. —respondió Umi, invitándola a pasar.
  Al entrar, le pidió a Riko que tomara asiento y la espere. Luego de colgar su abrigo, ella le hizo caso, mientras esperaba, vio que el Dojo era enorme, había una parte para entrenar danza japonesa tradicional, otra para artes marciales, incluso un campo de arquería, que parecía inaugurado recientemente. También vio en la mesa un diccionario japonés-ruso junto a algunas guías de aprendizaje.
  Luego de un minuto aproximadamente, Umi regresó con una bolsa, que en letra grande decía "Homura", de la cual sacó unos dulces y le ofreció a Riko.
  —Bien —dijo al sentarse—, ¿De qué querías hablar?
  —Soy Riko Sakurauchi, una School Idol, junto a mis amigas conformamos el grupo Aqours. Y nosotras, admiramos a µ's. —Umi se sorprendió al escuchar esto, y se sonrojó un poco.
  —N-no sé qué decirte. —respondió, mirando al suelo.
  —Lo que estamos buscando —continuó Riko—, es reunir a µ's, y verlas cantar una vez más.—
  —Me niego —la expresión de Umi cambió completamente, ahora se encontraba seria—, lo siento, pero me niego. Nosotras nos tomamos en serio el ser School Idols, y µ's ya terminó hace años. Obtendrás esa misma respuesta de todas.—
  —De hecho están aceptando. —contestó Riko, con un tono burlón pero aún siendo respetuosa.
  —¿Quiénes aceptaron ya? —preguntó Umi.
  —Bueno... —Riko bajó la cabeza—, por ahora solo Maki.—

  —Mejor dejen de perder su tiempo —dijo Umi levantándose—, concéntrense en mejorar como School Idols, les deseo suerte.—
  —¡Por favor! —exclamó Riko, también poniéndose de pie—, realmente queremos reunirlas.—
  —Me recuerdas a Honoka —Umi echó un suspiro y volvió a sentarse—. Fue ella quien me empujó a ser una School Idol, yo en ese entonces no quería subir a un escenario por nada en el mundo, ni usar faldas cortas, y mucho menos cantar. Pero de alguna forma ella me hizo cambiar. Ella no se rendía, empezamos con un fracaso total, nadie vino a nuestro primer concierto, a pesar de todo nuestro esfuerzo. En ese entonces sólo éramos Honoka, Kotori y yo, y Maki compuso nuestra primer canción, START:DASH!!, estaba tan agradecida que moría por abrazarla y decirle "gracias" sin parar. Pero aún así, el concierto fue un fracaso, y de todas formas Honoka continuó practicando, propuesta a mejorar.—
  —Porque no conoces a Chika —dijo Riko sonriendo—, ella encaja más que yo con esa descripción.—
  —Igual —continuó Umi, ignorando lo que dijo Riko—, llegó un día en que se rindió, y no quiso seguir siendo School Idol, recuerdo que la golpeé ese día. En ese momento, no era lo correcto rendirse, pero en cambio, en tu caso, sé que no quieres rendirte en insistir para que acepte reunirme con µ's, pero creo que es mejor que lo hagas. No voy a negar que disfruté esos tiempos, pero tampoco voy a negar que ya terminaron, y no van a volver.—
  —Entiendo —dijo Riko, con un tono de voz bajo y algo decepcionada—, perdón por molestar.—

  Riko se levantó y comenzó a prepararse para volver con Chika. Cuando fue a buscar su abrigo nuevamente, vio un hermoso vestido colgado cerca, que no había notado antes. Tenía una pequeña etiqueta en el cuello, decía "Para Umi. Kotori". Riko solamente esbozó una leve sonrisa y continuó caminando.
  —Ese vestido —dijo Umi, en voz baja—, es el que utilizamos al cantar Bokutachi Wa Hitotsu No Hikari.—
  —Lo sé —contestó Riko—, he visto el concierto. —se acercó a la puerta, despidiéndose.
  —Adiós, gracias por su tiempo.—
  —Lo siento —contestó—, espero que tengan éxito como School Idols.
  Apenas se retiró Riko, Umi se puso a pensar al respecto. Observó el vestido que estaba colgado, y se imaginó a ella misma usándolo otra vez, mientras exclamaba "¡Love Arrow Shoot!" al público.
  —No, no debo pensar en esto. —se dijo a sí misma, sonrojada.
  Comenzaba a anochecer, decidió hacer una última práctica de danza para después cenar y prepararse para dormir; así que fue a ponerse nuevamente el traje de entrenamiento.
  Al mismo tiempo, Riko volvía caminando a la estación, seguía decepcionada. De seguro todas lo estaban logrando y ella no pudo hacer que Umi acepte; se sentía avergonzada. Tomó su celular y marcó el número de Chika.
  —Chika —dijo apenas ésta le atendió—, hay un problema.—
  —¿Qué pasó? —preguntó Chika.
  —Umi se niega totalmente a volver.—
  —No te preocupes —contestó despreocupada—, hablaremos con ella de nuevo después.
  —E-está bien —dijo Riko avergonzada—, lo siento.—
  —No pasa nada, lo solucionaremos. Además, Nico y Hanayo ya están de acuerdo.—
  —Bien, ya me dirijo para allá, nos vemos en unos minutos.—
  —Bueno, al menos no todo salió mal. —dijo Riko después de colgar la llamada.