Harry Potter: Vörös és Zöld

Chapter 66: A tébolyult Mr Kupor

Harry, Lucy, Ron és Hermione vasárnap reggeli után felmentek a bagolyházba, hogy elküldjék Percynek a levelet, amiben Ron Sirius kívánsága szerint Mr Kuporról érdeklődött. Hedvig számára már régen nem akadt feladat, ezért most őt használták. Miután a bagoly kiröppent a torony ablakán, a konyha felé vették útjukat, hogy átadják Dobbynak az ajándékát.

A konyhai manók nagy hajlongással és pukedlizéssel fogadták őket, s rögtön nekiláttak a teafőzésnek. Dobby magánkívül volt az örömtől a zoknik láttán.

- Harry Potter túl kegyes Dobbyhoz! - sipította, és kövér könnycseppeket törölt ki teniszlabdaszeméből.

- Dobby, azzal a varangydudvával megmentetted az életemet - felelte Harry. - Komolyan.

- Most nincs abból a finom képviselőfánkból, igaz? - próbálkozott Ron, a mosolygó-hajlongó manókat nézegetve.

- Most reggeliztünk! - sopánkodott Hermione, de ekkor már szaladt is feléjük négy manó s köztük egy fánkkal teli ezüsttálca.

- Szipáknak is szereznünk kellene valami kaját - dörmögte Lucy.

- Jó ötlet - bólogatott Ron. - Legyen Pulinak is valami dolga. Nagy baj lenne, ha kérnénk egy kis plusz tízórait elvitelre? - fordult a körülöttük álló manókhoz, mire azok boldogan meghajoltak, és már rohantak is teljesíteni a kérést.

- Szerintem inkább Árész vigye, Puli nem bírná el ezt a súlyt - jegyezte meg Lucy, mire Ron csak megvonta a vállát.

- Hol van Winky, Dobby? - kérdezte körülnézve Hermione.

- Winky ott van a tűzhelynél, kisasszonyom - felelte csendesen Dobby, és kissé lekókadt a füle.

- Jaj istenem! - mondta Hermione, mikor megpillantotta Winkyt.

Erre Lucy is a tűzhely felé fordult. Winky ugyanazon a sámlin kuporgott, mint legutóbb. Rongyos és koszos ruhájában már alig ütött el a kormos tűzhelynyílástól, ami előtt ült. Kezében vajsörös üveget szorongatott, kissé imbolyogva a tűzbe bámult, s mikor Lucyék közelebb mentek hozzá, hatalmasat csuklott.

- Winky most már napi hat üvegnél tart - súgta oda Harrynek Dobby.

- Nem olyan erős az az ital - felelte Harry. Dobby azonban megrázta a fejét.

- Egy házimanónak erős - bizonygatta.

Winky újra csuklott egyet. A manók, akik a képviselőfánkot hozták, szemrehányó pillantást vetettek rá, és visszatértek a munkájukhoz.

- Winky sóvárog, Harry Potter - suttogta szomorúan Dobby. - Winky haza akar menni. Winky még mindig azt tartja, hogy Mr Kupor a gazdája, uram. Dobby hiába magyarázza neki, hogy most Dumbledore professzort kell szolgálnia.

Lucynak támadt egy ötlete. Odalépett a manóhoz, és lehajolt hozzá.

- Figyelj, Winky - szólt. - Nem tudod véletlenül, mi lehet Mr Kuporral? Egy ideje nem jár el a Trimágus Tusára.

Winky szeme megrebbent. Hatalmas pupilláit Lucy felé fordította, kissé megingott, majd így szólt:

- Gazdám már - hikk - nem jön?

- Nem - felelte Lucy. - Az első próba óta színét se láttuk. A Reggeli Próféta szerint betegeskedik.

Winky imbolyogva, homályos tekintettel meredt Lucyra.

- Gazdám - hikk - beteg?

Alsó ajka remegni kezdett.

- Nem, nem biztos, hogy beteg - sietett megnyugtatni Hermione.