Harry Potter: Vörös és Zöld

Chapter 43: Holdsáp, Féregfark, Tapmancs és Ágas

Beletelt pár másodpercbe, mire Harry, Lucy, Ron és Hermione magukhoz tértek első döbbenetükből. Végül Ron mondta ki azt, amire mindannyian gondoltak:

- Maguk megőrültek.

- Ez nevetséges! - motyogta Hermione.

- Komolyan azt várják, hogy ezt elhiggyük?! - nevetett fel hisztérikusan Lucy.

- Peter Pettigrew meghalt! - csattant fel Harry, és Blackre mutatott. - Ő ölte meg, tizenkét évvel ezelőtt!

Black sárga fogai megvillantak.

- Meg akartam ölni - szólt vicsorogva -, de a kis Peter kifogott rajtam... De most nem menekül!

Azzal Black rávetette magát Makeszra, úgyhogy Csámpás leesett az öléből. Ron felordított fájdalmában, mikor a férfi egész súlyával ráesett törött lábára.

- Sirius, ne! - kiáltotta Lupin, és elrángatta Blacket Rontól. - Várj! Nem ölheted meg csak így! Meg kell érteniük... Meg kell magyaráznunk!

- Majd megmagyarázzuk utána! - hörögte Black. Próbálta lerázni magáról Lupint, s szabad kezével még mindig a patkány után kapkodott. Makesz úgy visított, mint egy kismalac, s csúnyán összekarmolta Ron arcát és nyakát.

- Joguk van megtudni az igazságot... - zihálta Lupin. - Peter évekig Ron patkánya volt! Vannak részletek, amiket még én sem értek! És Lucynak... Lucynak és Harrynek tartozol az igazsággal, Sirius!

Black végre lecsillapodott, de villogó szemét még mindig Makeszra szegezte. A patkány ott vergődött Ron véresre harapott és karmolt ujjai között.

- Nem bánom, Remus - szólt Black. - Mondd el nekik, amit akarsz. De ne húzd sokáig az időt. El akarom követni végre a gyilkosságot, amiért börtönbe kerültem...

Ron segélykérően nézett Harryre, Lucyra és Hermionéra.

- Ezek komplett bolondok, mind a ketten - szólt kétségbeesetten. - Nekem elegem van ebből. Elmegyek.

Nagy nehezen feltápászkodott az egészséges lábára. Lupin elővette a pálcáját, és Makeszra szegezte.

- Végig fogsz hallgatni - szólt csendesen. - És jó erősen fogd Petert, amíg beszélek.

- Ő NEM PETER, HANEM MAKESZ! - kiabálta Ron. Megpróbálta beletuszkolni a patkányt a zsebébe, de az nem hagyta magát. Ron a nagy tusakodásban elvesztette az egyensúlyát, és Harry karjában kötött ki. Harry leültette az ágyra, majd Lupinhoz fordult.

- Szemtanúk vannak rá, hogy Pettigrew meghalt. Az egész utca látta...

- Nem az történt, amit láttak! - csattant fel Black, aki még mindig vérszomjas tekintettel meredt a Ron kezében vergődő Makeszra.

- Valóban mindenki úgy hitte, hogy Sirius megölte Petert - bólintott Lupin. - Én magam is... egészen addig, amíg ma este rá nem pillantottam a térképre. A Tekergők Térképe sosem hazudik... Peter él, Harry. Ott van Ron kezében.

Harry és Ron néma pillantást váltottak. Most már Lucy is úgy gondolta, hogy Lupin és Black megőrültek. Micsoda képtelen elmélet... Hogyan lehetne Makesz azonos Peter Pettigrew-val? Az rendben van, hogy Blacknek az agyára ment az azkabani rabság - de Lupin miért vesz részt ebben az őrült komédiában?

Most Hermione is bekapcsolódott a beszélgetésbe.

- De Lupin professzor - szólt szinte esdeklő hangon. - Makesz nem lehet Pettigrew... Be kell látnia, hogy ez képtelenség...

- Miért volna képtelenség? - Lupin olyan tárgyilagos nyugalommal beszélt, mintha az órán lennének, és a kákalagos kísérlet eredményét elemezgetnék.