La Biblioteca de Tamriel: OBLIVION

Ahzirr Traajijazeri

Autor: Desconocido

Este libro es absurdo, pero, como reza el dicho khajiita, "gzalzi vaberzarita maaszi", o "lo absurdo se vuelve necesario". Seguro que muchas de las cosas que tengo que decir no se han escrito nunca y, por esa razón, nadie las ha leído. Los imperiales creen que todo debe registrarse para la posteridad, pero hasta un cachorro khajiita que haya nacido en Elsweyr conoce su historia, pues la mama de la leche de su madre.

Sin embargo, desde hace un tiempo, nuestra lucha por recuperar nuestro hogar de manos del codicioso conde de Leyawiin ha atraído las simpatías de otras gentes, incluidos imperiales, que desean unirse a nuestra causa, pero que, al parecer, no entienden nuestros métodos. Por supuesto, nuestros enemigos tampoco nos entienden, y así lo queremos nosotros, pues esa incomprensión nos sirve de arma. Nuestros amigos no khajiitas, no obstante, deberían saber quiénes somos, por qué somos así y lo que estamos haciendo.

La mente khajiita no está diseñada para la autorreflexión. Sencillamente, hacemos lo que hacemos y al mundo que le parta un rayo. Me resulta extraño explicar con palabras o racionalizar nuestra filosofía, por lo que no puedo garantizar que, después de haber leído esto, se entienda. Quédate con esta sencilla verdad: "q'zi no vano thzina ualizz". "Cuando me contradigo, estoy diciendo la verdad".

Somos los renrijra krin. "La sonrisa de los mercenarios", "la carcajada de los sin-tierra" y "la basura sonriente" serían todas traducciones aceptables. Son expresiones despectivas, pero son divertidas, así que las hemos adoptado.

La rabia inunda nuestro corazón, pero no nuestros rostros. Luchamos por Elsweyr, pero no nos aliamos con la Melena, que simboliza nuestro territorio. Creemos en la justicia, pero no obedecemos leyes.

"Q'zi no vano thzina ualizz".

Estas no son leyes, puesto que no hay una palabra para "ley" en el idioma ta'agra. Se pueden llamar "thjizzrini" o "conceptos estúpidos".

1. "Vaba Do'Shurh'do": "Es bueno ser valiente".

Estamos luchando contra lo imposible, contra el mismísimo Imperio de Tamriel. Nuestra causa es la más noble de todas: defender nuestro hogar. Si fracasamos, traicionaremos nuestro pasado y nuestro futuro. Nuestros muertos son "ri'sallidad", que puede ser interpretado como "mártires" en el mejor sentido de la palabra, que a veces es malinterpretada. Honramos su sacrificio y, bajo nuestras sonrisas, lamentamos profundamente su pérdida.

Nuestra valentía tiene su exponente más obvio en nuestra sonrisa, que es la parte "krin" de nuestro nombre. Eso no significa que vayamos por el mundo con una sonrisa estúpida en la cara, como los idiotas babuinos imga de Bosque Valen. Simplemente nos divierte la adversidad. Nuestra opinión es que una pelea igualada y justa es increíblemente aburrida. Sonreímos confiadamente porque sabemos que nuestra victoria final está asegurada. Y sabemos que nuestra sonrisa vuelve locos a nuestros enemigos.

2. "Vaba Maaszi Lhajiito": "Es necesario huir".

Estamos luchando contra lo imposible, contra el mismísimo Imperio de Tamriel. El honor es una locura. Sí, amamos a los renrijra krin que murieron en valiente batalla contra las fuerzas del Imperio, pero te garantizo que todos y cada uno de esos ri'sallidad tenían una vía de escape que no pudieron utilizar y murieron diciendo: "Maldición".

Cuando el gran senche-raht venga a las estepas de Saimisil, se encontrará con que no podrá cazar, ni dormir, mientras los diminutos alfiq se le suben por la espalda, mordiéndole y huyendo antes de que pueda darse la vuelta para enfrentarse a ellos. Finalmente, a pesar de que intentará cazar a los alfiq una y otra vez, el senche-raht acabará yéndose, como siempre. Los alfiq son nuestros primos, y hemos adoptado su estrategia ante el gran tigre de Leyawiin.

No te alíes con los renrij si quieres formar parte de un ejército poderoso, que avance con decisión y para el cual la retirada no sea una opción. Nos reiremos de nuestra imbecilidad suicida mientras resbalamos por la orilla del río y contemplamos la inevitable masacre.

3. "Fusozay Var Var": "Disfruta de la vida".

La vida es corta. Si no has hecho el amor en mucho tiempo, por favor, deja de leer esto y resuelve esa situación cuanto antes. Busca alguna chica atrevida o un chico picante, o ambos, o varios, como más te plazca, y bajo ninguna circunstancia te hagas de rogar. Nuestros esfuerzos en la lucha contra las fuerzas opresoras pueden esperar.

Bien. Te doy la bienvenida de nuevo.

Nosotros los renrijra krin vivimos y luchamos juntos, y sabemos que Leyawiin y el Imperio no se darán por vencidos en breve, seguramente ni siquiera en esta vida. En el tiempo que nos queda no queremos tener como camaradas a unos seres insulsos, apáticos, sin color, sobrios y vírgenes. Si así lo quisiéramos, nos hubiésemos unido a los Cuchillas del emperador.

No nos eches en cara nuestros lascivos chistes, nuestras irritantes noches de borracheras o nuestro azúcar lunar. Estos son los placeres que Leyawiin nos niega, y nosotros nos tomamos nuestro buen humor muy en serio.

4. "Fusozay Var Dar": "Mata sin escrúpulos".

La vida es corta. Muy corta, como muchos han aprendido al traicionar a los renrijra krin.

Nosotros luchamos sucio. Si algún enemigo se enfrenta a nosotros, consideramos nuestras opciones, puede que incluso escapemos si su espada es demasiado grande. Si está de espaldas a nosotros, sin embargo, yo recomiendo darle un buen porrazo para que caiga al suelo y saltarle sobre la nuca donde los huesos crujen con un gratificante chasquido. Por supuesto, los detalles dependen de ti y de tu estilo personal.

5. "Ahzirr Durrarriss": "Repartimos libremente entre la gente".

No olvidemos nuestro propósito. Luchamos por nuestras familias, los khajiitas expulsados de las fértiles orillas del río Malapi y el lago Makapi, donde ellos y sus ancestros vivieron desde tiempos inmemoriales. Es nuestra batalla, pero también su tragedia. Debemos dejarlo claro, para que no olviden que estamos luchando por ellos.

La Melena, el emperador y los condes pueden dar discursos, aprobar leyes, explicar sus puntos de vista y filosofías a la gente para demorar la inevitable revolución. Entidades extralegales, como los renrijra krin, solo cuentan con sus acciones para demostrar sus ideas. Y esto significa algo más que luchar por causas justas y reírse de nuestros confundidos adversarios. Significa conectar con la gente, seducirla. La nuestra no es una lucha militar, es una lucha política. Si la gente se levanta y hace frente a nuestros opresores, ellos se retirarán y nosotros venceremos.

Siempre que sea posible, debemos darle a la gente oro, azúcar lunar y nuestros fuertes brazos. Y, aunque se escondan, sus corazones estarán con nosotros.

6. "Ahzirr Traajijazeri": "Tomamos por la fuerza justamente".

No olvidemos nuestro propósito. Somos ladrones y malhechores, sabandijas y saboteadores. Si no podemos conquistar una granja, la quemamos. Si los imperiales se fortifican en uno de los fuertes de nuestros gloriosos ancestros, no cederemos hasta destruir la estructura por completo. Si el único modo de rescatar la tierra de las injustas manos de los leyawiin es haciéndola inhabitable, que así sea.

Queremos recuperar nuestra tierra y nuestros hogares en el mismo estado en el que se encontraban hace veinte años, pero si no es posible, tendremos que aceptar otro destino, aunque sea más pragmático y simple. Venganza. Con una sonrisa en la cara.