(Dịch) XUYÊN VỀ TRIỀU MINH THI KHOA CỬ- đang tiến hành

Chương 1

Gần tới tháng sáu, sinh viên sắp phải tốt nghiệp đều vội đến vắt chân lên cổ, mệt mỏi đi từng hội chợ tìm kiếm việc làm, nỗ lực bắt lấy một công việc như ý. Các nam sinh viên ban ngày mặc đồ vest đóng thùng bận bịu, vừa trở lại ký túc xá đều đổi thành áo ba lỗ, quần đùi lôi thôi, xỏ dép lê ngồi xổm ở ban công ăn dưa hấu.

Thôi Tiếp vừa về ký túc xá, liền thấy ngay ba bạn quần chúng ăn dưa hấu ngồi xổm trước ban công nhìn mình chằm chằm, trong phòng nóng bức như lò hấp, trên bàn còn để dành một miếng dưa hấu cắt sẵn.

Trên người cậu chỉ mặc một độc cái áo phông mỏng và quần bò, cái trán không hề có lấy một giọt mồ hôi, giống như không phải vừa từ bên ngoài trời nắng chang chang đi về. Anh cả ký túc xá nhìn cậu chằm chằm vài lần, lau tay nói: " Cậu cái kiểu mùa hè không đổ mồ hôi làm người ta ghen tị quá thể! Biết trước cậu không nóng tí nào thì chẳng ai phần dưa hấu cho đâu."

Thôi Tiếp cười cười, từ trong cặp sách lấy ra một túi kem que, trước ba khuôn mặt ao ước đố kị đan xen trong phòng lắc lắc, vừa thấy bọn họ nhiệt tình vui vẻ chạy tới liền cười hỏi: "Nắng to thế sao không mở điều hòa? Các cậu dự tính nếu không tìm được việc thì nên núi ở à, trải nghiệm trước cuộc sống tự nhiên nói không với máy lạnh?"

"Cắt điện bảo trì rồi, không thấy anh em còn chẳng dám chơi game à, còn tí pin sợ chẳng chờ đến lúc có điện đã dùng hết sạch." Anh cả tùy tiện vứt vỏ dưa xuống đất, chọn vị kem, xé vỏ cắn một miếng, thích ý cười nói: "Nên núi ở làm cái gì, thích làm người rừng thì xuyên về cổ đại ấy, lúc ấy tìm một chỗ khai khẩn rồi trồng trọt, chẳng phải suy nghĩ tìm việc gì nữa cho đau đầu."

Anh hai theo ngành hóa cũng cắn kem nói: "Nêu được xuyên không thì tốt, tớ xuyên về quá khứ sẽ làm thủy tinh này, ủ rượu này, luyện thép nữa... Cổ đại chỉ thiếu nhân tài chuyên nghiệp như bọn mình thôi, bắt tớ phải lượn lờ ở mấy cái hội chợ việc làm quá là lãng phí kiến thức của tớ rồi!"

Anh ba xé vỏ kem ném lên nền đất, ngồi ở trên ghế dựa cười trêu: "Kiểu cậu ấy à, trước khi thi mới vắt chân lên cổ giở sách học vẹt, có khi vừa xuyên mấy hôm là quên hết sạch mình học cái gì, có khi theo ngành tiếng anh của bọn tớ làm sơn tặc còn có tiền đồ hơn ấy. Anh cả học kinh tế, xuyên về còn có thể làm tiểu thương buôn bán, nhưng mà nếu nói ai trong bọn mình thích hợp xuyên không nhất, chắc chắn là cậu tư rồi!"

Hai người kia cũng cười nói: "Chuẩn chuẩn, cậu tư học Văn học, nếu về được cổ đại cũng coi như là người có văn hóa đấy nhở."

Anh cả gật mạnh, bàn tay nhoe nhoét đầy nước dưa hấu và kem vỗ vỗ vai cậu, trịnh trọng nói: "Này Tư này, nếu nhỡ phải xuyên thật, cậu phải luyện thư pháp bút lông đi, tranh thủy mặc cũng phải học tí, tên các danh nhân cổ đại cũng phải biết chút. Rảnh rang mua một quyển thơ cổ cố gắng học thuộc, sau này xuyên rồi sống tốt thôi."

Anh hai miệng ngậm kem đến đầu giường mình lôi ra một quyển sách, không nói lời nào nhét vào trong tay cậu: "Cái này là của quý tớ tìm mãi trên mạng mới mua được đấy, hóa học ứng dụng trong cổ đại, cậu đọc cẩn thận vào, nhỡ tương lai được xuyên cũng phải giúp phát triển ngành hóa của bọn tớ!"