BTS LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’ Y version: 花樣年華 The Notes
Хосок
4 июля 22 годПока все были заняты оказанием экстренной помощи, я покинул помещение. Была середина ночи, однако, тут было довольно много людей. С волос стекал пот вперемешку с дождевыми каплями. Высушивая волосы, я уронил ее сумку. Оттуда выпало куча разных вещей. Монеты, ручки и полотенца высыпались на пол. Среди этого всего лежал распечатанный электронный билет на самолет, который я заметил краем глаза, складывая все обратно.
Наконец, доктор позвал меня. Это оказалось всего лишь легким сотрясением, о котором мне не обязательно волноваться. Спустя некоторое время она вышла, и я поинтересовался: “Ты в порядке?”. Она ответила, что у нее немного болит голова и попросила меня понести ее сумку. Заметив, что оттуда выглядывает билет, она внимательно вгляделась в выражение моего лица. Я перекинул сумку на другое плечо и поторопил ее на выход, притворившись, что ничего не произошло. Покинув здание, мы остановились на крыльце, так как дождь все еще не прекратился. “Хосок-а”, — позвала она меня, будто собравшись попросить меня о чем-то. Я выбежал под дождь, выкрикнув: “Подожди тут, я пойду, кулю зонт”. Я знал, что недавно, она проходила кастинг в какую-то иностранную танцевальную группу. Вполне вероятно, что билет — знак того, что она была принята. Я не хотел слышать этих слов от нее. У меня не хватило бы уверенности, чтобы поздравить ее.
23 июля 10 год
Только досчитав до четырех, я услышал смех, словно он был галлюцинацией. В следующий момент, я из моего детства прошел мимо, держа кого-то за руку. Я быстро обернулся, но все что увидел на этом месте — лица моих одноклассников. “Хосок-а”, — позвала меня по имени учительница. И тут я осознал где нахожусь. Был урок математики. И я был в процессе подсчета фруктов в своем учебнике. “Пять, шесть”, — я опять начал считать, однако, вместе с тем, как я продолжал это делать, мой голос начинал дрожать, а руки стали потеть еще больше. Воспоминания поглощали меня.
Я не мог вспомнить лицо своей мамы в тот день. Я отчетливо помню, как осматривал парк развлечений, когда мне дали шоколадку. “Хосок-а, сейчас досчитай до десяти, а затем открой свои глаза”. Когда я закончил считать, моей мамы уже не было здесь. Я все ждал ее, но она не возвращалась. Я досчитал до девяти, и оставалась еще всего лишь одна цифра. Мне просто надо было назвать еще один номер, но мой голос куда-то пропал. В ушах зазвенело, а вокруг все поплыло. Моя учительница дала мне знак продолжить. Мои друзья смотрели на меня. Я не мог вспомнить лицо своей мамы. Мне казалось, что если я досчитаю еще до одного номера, то моя мама никогда не пойдет искать меня.
Я упал на пол.
eng: cafe_ARMY
rus: Theriel @ [club43682523|BangTan]
ВЫ ЧИТАЕТЕ
LOVE YOURSELF: THE NOTES
Fanficвзято из информационной группы @bangtan в VK. Перевод заметок (книжки приложенные к серии альбомов) к трилогии альбома LOVE YOURSELF. HER, TEAR, ANSWER.