LOVE YOURSELF: THE NOTES

結 jin | E

 BTS LOVE YOURSELF: 結 'Answer' E version "화양연화 The Notes"

Сокджин.
30 августа 22 года.

Она казалась взволнованной, глядя в дневник. Она думала, что потеряла его. Фильмы, которые ей нравились, места, куда бы она хотела сходить, цветы, которые она любила, и будущее, о котором она мечтала, появлялись на каждой перелистанной странице. Я сделал это для нее. Слова "Мне жаль" сложно произнести. Красный дневник лежал между нами, словно красный сигнал светофора.

Я хотел сделать ее счастливой. Я хотел, чтобы она смеялась. Я хотел быть хорошим человеком. Мне казалось, что я стану таким, если буду следовать словам из дневника, но нет. Я все сильнее пугался, становясь кем-то другим. А не раскроется ли мое настоящее "я"? А не разочаруется ли она во мне? Не уйдет ли она? Я прятался и отворачивался от самого себя. Но как никто не сможет создать предложение без подлежащего, так и я, зацикленный на одном, не развивался и оставался запертым в одном и том же месте.

Сейчас я знаю. Тот неуверенный в себе "я", который совершал ошибки, проваливался, все равно является частью меня. Неважно, какими бы жестокими и беспощадными вещи бы ни были, я смогу продвинуться вперед только будучи самим собой. Я встал со своего места, а она не остановила меня.

Я вышел на улицу и снял кепку. Откинув волосы назад, я почувствовал, что все моменты, когда я пытался стать кем-то другим, утекают сквозь пальцы. Я поднял голову и встретился глазами со своим отражением в окне. Болезненное лицо, бледные губы, худые плечи. Я казался себе облезлым. Я засмеялся, и мое отражение тоже.

25 июня 19 года.

Одинокий цветочный горшок стоял в старой классной комнате. Его происхождение неизвестно. Кто из донсэнов принес этот горшок? Я достал свой телефон. В классе всегда было темно, потому что нет электричества. А в рассеянном свете от грязного окна я видел зеленые листья. Сделанная фотография получилась какой-то расплывчатой. Не только потому, что была сделана на телефон. Я часто об этом раздумывал. Фото никогда не запечатлит то, что видят глаза.

Подойдя ближе, я увидел "Х" на боку горшка. Я поднял его, появились слова "горшок Хосока". Я засмеялся. Горшок всегда приносил Хосок. Я отставил его так, чтобы виднелась только буква "Х", и обернулся. Подоконник был покрыт какими-то каракулями. Но не только подоконник, но даже на потолке и стенах были какие-то почеркушки. "Сдай или умри", имена предметов воздыхания, даты, бесконечные имена теперь не прочесть.

Класс не всегда использовался, как кладовка. Студенты приходили туда утром и покидали его к полудню. Во время каникул он пустовал, а затем снова наполнялся шумными учениками. Были ли там студенты, как мы, которые опаздывали, получали наказания и пропускали уроки? Страдали ли они от безжалостных учителей, бесконечных тестов и домашней работы? Был ли там кто-то, похожий на меня? Кто-то, кто рассказал директору о своих друзьях?

Я размышлял, окажется ли тут имя моего отца. Он тоже здесь учился. Мой отец верил, что дети должны посещать ту же школу и тот же университет, что и их родители. Я рассматривал все имена, пока не нашел его имя. Оно было написано посреди левой стены. Под ним было написано еще одно предложение. "Все началось здесь".

eng: papercrowns
rus: Nicky @ Bangtan