BTS LOVE YOURSELF 承 'Her' L version: 花樣年華 The Notes
Хосок
31 мая, 22 годаПочувствовав, что задыхаюсь, я рефлекторно стал избегать зрительного контакта. Хотя, вероятно, я тяжело дышал из-за продолжительных танцев, тут были другие обстоятельства. Это натолкнуло меня на мысль, что я похож на свою мать. Нет, это не было признаком того, что я о ней думаю, но это и не было тем, что я мог бы по-другому объяснить или описать. Я не мог должным образом взглянуть в лицо друга. Моего друга, которого я знаю более 10 лет. Я набирался сил от наших совместных уроков танцев, совместных ошибок и тому, что мы вместе становились обескуражены. Растягиваясь на полу, потные, мы шутили и бросались друг в друга полотенцами. Казалось, что во мне пробуждаются эмоции, которых я долгое время не испытывал, поэтому я поспешно встал. Завернув за угол, я встал спиной к стене. Изо всех сил стараясь урегулировать тяжелое дыхание, я услышал: "Хосок-а, ты куда собрался". Голос, думаю, это был голос. Голос, звавший: "Хосок-а". Голос, который сейчас я не могу отчетливо вспомнить. Голос, вернувший меня во времена, когда мне было всего лишь семь лет.
Хосок
15 сентября, 10 летМама Чимина прошла через приемный покой. Удостоверившись в имени у изголовья кровати и проверив положение капельницы, она смахнула листик, лежавший на плече Чимина. Я чувствовал, что должен сказать, почему он оказался в отделении скорой помощи, о его приступе на автобусной остановке, поэтому сделал пару нерешительных шагов вперед. Тогда-то мама Чимина впервые обнаружила мое присутствие и долго смотрела на меня оценивающим взглядом. Не зная, как на это реагировать, я колебался. Мама Чимина промолвила "спасибо" и отвернулась. В следующий раз она посмотрела на меня, когда врачи и медсестры стали двигать кровать, а я попытался последовать за ними. Сказав "спасибо" еще раз, мама Чимина толкнула мое плечо. Скорее не толчок, а легкое прикосновение, прежде чем убрать руку. Однако в тот момент, словно невидимая линия прорисовалась между мной и мамой Чимина. Прочная, твердая линия. Холодная, сильная. Линия, которую я никогда не смогу пересечь. Я прожил в детском доме более 10 лет. Настолько долго, что могу теперь читать такой язык тела, зрительный контакт и атмосферу. В минуту замешательства я сделал шаг назад и упал на пол. Мама Чимина уставилась на меня отсутствующим взглядом. Хоть она была красивая и невысокого роста, ее силуэт был громадным и холодным. Он навис надо мной, пока я оставался сидеть, ссутулившись на полу отделения скорой помощи. Когда я в следующий раз поднял голову, кровать Чимина уже вывезли из отделения, ее не было видно. После того дня Чимин больше не возвращался в школу.
eng: Bulletproof_SG
rus: MaX @ [club43682523|BangTan]
ВЫ ЧИТАЕТЕ
LOVE YOURSELF: THE NOTES
Fanfictionвзято из информационной группы @bangtan в VK. Перевод заметок (книжки приложенные к серии альбомов) к трилогии альбома LOVE YOURSELF. HER, TEAR, ANSWER.