LOVE YOURSELF: THE NOTES

轉 rm | O

BTS LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’ O version: 花樣年華 The Notes

Намджун
13 июля 22 год

Я облокотился головой об окно автобуса. Из библиотеки на заправку. Улица, которую я постоянно пересекаю. Пейзаж, от которого мне становилось плохо, проносился перед моими глазами. Настанет ли когда-нибудь день, когда я избавлюсь от этого образа жизни? Представление завтрашнего дня или даже желание чего-то, казалось невозможным.

Прямо передо мной, я увидел девушку, завязавшую свои волосы желтой резинкой. Ее плечи поднимались и опускались, как при тяжелом дыхании. Далее, она облокотила свою голову об автобусное окно. Прошел почти месяц, как мы ходим в одну библиотеку и ездим на одном автобусе. У нас не было ни единого разговора, но мы всегда смотрим на одну и ту же картину за окном, и дышим в унисон. Резинка для волос все еще лежала в моем кармане.

Она постоянно выходит на три остановки раньше меня. Каждый раз, когда она покидает автобус, я все время спрашиваю себя, будет ли она снова раздавать флайеры. Через какие времена ей приходится проходить и какое бремя она вынуждена нести. Ощущение завтрашнего дня никогда не придет завтра, также как и она никогда не подумает об этом.

Ее остановка все приближалась. Кто-то потянул за шнур, вызывая стоп-сигнал, и все начали вставать. Но ее не было в числе этих людей. Она все также оставалась на месте возле окна. Было похоже на то, что она заснула. Следует ли мне разбудить ее? Меня охватили сомнения. Автобус достиг остановки. Она все еще не сдвинулась с места. Люди начали выходить. Дверь закрылась и автобус двинулся дальше.

Даже спустя три остановки, она так и не проснулась. Подходя к выходу, я опять засомневался. Если я сейчас уйду, то никому не будет дела до нее. Она проснется, но будет уже слишком далеко и ее день станет еще более изнуряющим.

Проходя через автобусную остановку, я направлялся на заправку. Автобус уехал, и я не оборачивался. Я положил резинку для волос на ее рюкзак, это все. Это не было началом, не было и концом. С самого начала ничего не было, также и не было никакой причины. Поэтому я подумал, это было ничем.

17 декабря, 21 год

Люди терли ладони друг об друга от холодного ветра, ожидая автобус. Я смотрел на землю, крепко сжимая лямки рюкзака. Я старался ни с кем не устанавливать зрительный контакт. Пригород, куда автобус приезжает только дважды в день. Далеко, я увидел первый приближающийся автобус.

Я залез в автобус, следуя за толпой. Я не повернул назад. Если есть что-то, чего я жажду всей душой, то я едва держусь за это. Когда все, что мне остается это — побег, всегда найдутся и последствия. Не оглядывайся. Как только ты оглянешься, вся работа уйдет коту под хвост. Обернуться. Это — подозрение, заминка, а также, страх. Момент, когда ты отстаиваешь то, что ты способен сбежать.

Автобус тронулся с места. У меня не было никакого плана. Не было ничего, чего бы мне хотелось или было бы необходимо, то от чего я сбегаю. Это был спонтанный побег. Усталое лицо матери, потерянное лицо сестры, больной отец. Дом, который требовал самопожертвование и мир из-за тяжелой семейной ситуации, я, тот, кто пытался все игнорировать и выжить. В основном, от нищеты.

Если кто-нибудь спросит: преступление ли нищета, ответ будет отрицательным. Но так ли это? Нищета уносит все без остатка. Бесценные сокровища становятся ничем. Она приводит к тому, что ты сдаешься там, где боролся бы до конца. Ты сомневаешься, боишься, сдаешься, но принимаешь это.

Через несколько часов, автобус остановился у знакомой мне остановки. Год назад, я уехал без единого предупреждения. И сейчас, я возвращаюсь, ничего не сказав. Я попытался вспомнить лица друзей. Я потерял контакты со всеми. Как все поживают? Будут ли они счастливы, встретившись со мной? Сможем ли мы улыбаться также, как тогда? Из-за тумана снаружи, из окна ничего не было видно. Я медленно провел своим пальцем сверху.

“Ты должен выжить”

source: BTSxPando
rus: Theriel @ [club43682523|BangTan]