BTS LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’ Y version: 花樣年華 The Notes
Чонгук
26 июля 22 годВтайне, я сорвал несколько цветочков из сада при больнице. Пытаясь спрятать свою улыбку, которая никак не сходила с моего лица, я низко опустил свою голову. Было лето и меня слепили яркие солнечные лучи. Я постучался в дверь одной из палат, но ответом была тишина. Я попытался постучать еще раз, но вместо этого, дверь сама распахнулась передо мной. Из комнаты веяло холодом. И там никого не было. Только невыносимо тихая темнота.
Я вышел оттуда. Мы встретились с ней в первый раз, когда я со всей силы катил инвалидное кресло из-за усталости и загруженности. Она появилась передо мной совершенно внезапно, и я кое-как успел остановиться прямо перед ней. Ее волосы были собранны в хвост. Снаружи, возле больницы, стояла лавочка. Я помню, как мы вместе слушали музыку, пока я рисовал. А на крыше, мы пили клубничное молоко также в компании друг-друга. Цветы все еще были в моей руке, но теперь они потеряли своего хозяина.
30 сентября 20 год
“Чон Чонгук, ты же больше не ходишь туда?” Я ничего не ответил. Я просто посмотрел вниз на свою обувь. Я получил удар журналом посещаемости за молчание. Но все равно, все также держал свой рот на замке. Речь шла о комнате, в которой я собирался со своими хёнами. После того, как мы случайно наткнулись на это помещение, не было и дня, чтобы я не пришел туда. Скорее всего, хёны даже и не догадывались об этом. Иногда, они не приходили из-за своих дел или подработки. Юнги-хён и Сокджин-хён могли не появляться несколько дней подряд. В отличие от меня. Я не пропустил ни единого дня. Были дни, когда тут не было никого, кроме меня. Но это ничего страшного. Факт существования этого места означал, что может не сегодня, но завтра или послезавтра, они обязательно придут.
“Ты не учишься ничему хорошему, проводя время с этой группой”, — после этих слов последовал очередной удар. Я поднял взгляд и просто смотрел. Затем получил еще удар. Я вспомнил Юнги-хёна, когда он тоже терпел удары. Я сжал челюсть и постарался держать себя в руках. Я не хотел врать, что я не пошел туда.
В очередной раз, я стою перед этой комнатой. Было такое чувство, словно стоит открыть дверь, и я снова увижу своих хёнов. Будто они снова будут рубиться в игры и спрашивать меня, почему я опоздал. Сокджин-хён и Намджун-хён были бы заняты чтением, Тэхён-хён играми, Юнги-хён пианино, а Хосок-хён и Чимин-хён танцами.
Однако, когда я открыл дверь, внутри был только Хосок-хён. Он убирал вещи, которые мы оставили там. Я просто стоял на месте, сжимая дверную ручку, не в силах пошевелиться. Он подошел ко мне и обнял за плечи. Мы покинули комнату. “Пошли”, — и дверь закрылась за моей спиной. Я осознал. Эти дни закончились и больше никогда не вернутся.
eng: cafe_ARMY
rus: Theriel @ [club43682523|BangTan]
ВЫ ЧИТАЕТЕ
LOVE YOURSELF: THE NOTES
Fiksi Penggemarвзято из информационной группы @bangtan в VK. Перевод заметок (книжки приложенные к серии альбомов) к трилогии альбома LOVE YOURSELF. HER, TEAR, ANSWER.