BTS LOVE YOURSELF 承 ‘Her’ O version: 花樣年華 The Notes
Чонгук.
16 июля 22 года.
Я стоял около окна в наушниках и подпевал песне. Прошла уже неделя. Сейчас я мог петь, даже не глядя в слова. Я достал один наушник и попытался спеть своим голосом. Один человек говорил, что ему нравится песня, потому что слова были красивыми, но это заставило меня почесать затылок в недоумении. Июльское солнце светило сквозь большое окно. Зеленые листья на деревьях трепетали на ветру, и всякий раз, когда солнце касалось моего лица, оно чувствовалось иначе. Я закрыл глаза. Я пел, глядя на желтые, пунцовые и голубые круги под закрытыми веками. Может, от солнца, а может, от слов, что-то взорвалось, защекотало и укололо мое сердце.
25 июня 20 года.
Я провел по клавишам пальцами и стер пыль. Я нажал на клавишу, но звук отличался от звука игры хёна. Прошло десять дней с тех пор, как хён не пришел в школу. Сегодня ученики распустили слух, что его исключили. Намджун-хён и Хосок-хён ничего не рассказывали, а я слишком боялся спрашивать. В тот день две недели назад мы с хёном были в этом классе, когда вошел учитель. Тогда был родительский день. Мне не хотелось находиться с остальными, поэтому я ушел в наше укрытие. Хён даже не смотрел на меня и продолжал играть. Я поставил рядом две парты и закрыл глаза, чтобы казалось, что я сплю. Хён и фортепиано то сливались, то разделялись. Когда я их слушал, то почему-то хотел заплакать.
Почувствовав, как слезы уже готовы покатиться по лицу, я услышал, как открылась дверь и фортепиано умолкло. Меня ударили по лицу, я отшатнулся и почти упал. Когда я собирался поклониться, голос замолк. Я поднял голову и увидел хёна, который стоял передо мной, толкая учителя в плечо. Учитель был удивлен.
Я снова нажал на клавишу. Имитация песни, которую играл хён. Его исключили? Он никогда не вернется? Хён говорил, что для него обычное дело - быть чуть избитым. Если бы меня там не было, он пошел бы против учителя? Если бы меня там не было, хён, наверное, был бы тут и играл на фортепиано?
eng: papercrowns
rus: Nicky @ [club43682523|BangTan]
ВЫ ЧИТАЕТЕ
LOVE YOURSELF: THE NOTES
Fanfictionвзято из информационной группы @bangtan в VK. Перевод заметок (книжки приложенные к серии альбомов) к трилогии альбома LOVE YOURSELF. HER, TEAR, ANSWER.
