BTS LOVE YOURSELF: 結 'Answer' E version "화양연화 The Notes"
Чонгук.
26 июля 22 года.Когда я обернулся, больница уже почти скрылась из глаз. Я больше не мог видеть скамейку, на которой оставил цветы, не мог видеть окно, через которое мы с ней смотрели на реку. В отражении она была местом, где мне было легко дышать. Иногда мы сидели на скамейке ближе к вечеру и разговаривали о том, о сем, не замечая, что солнце уже село. Я рассказывал ей, что играл в классе-убежище, что ездил в выходные на пляж, как гулял по железнодорожным путям. Он рассказывала мне об углах больницы, через какое окно можно увидеть реку, по какой лестнице можно забраться на крышу. В больнице она знала каждую мелочь.
Ее палата была пустой. Ее выписали? Ее перевели в другую больницу? Я спрашивал медсестр, но они ничего не говорили. Какой-то уголок моего сердца опустел. Я развернулся и пошел прочь. Недалеко я увидел школу. Казалось, что чаще всего я рассказывал ей про хёнов. Все мои истории начинались с одинокого меня, который подружился с хёнами. Они стали мне друзьями, семьей, учителями. Мои истории переплетались с их историями. Я существовал только благодаря им в своих воспоминаниях.
Но мне начинало нравиться так думать. Что может настать день, когда они не будут на моей стороне. Я буду их искать и пойму, что они ушли. Без всякой причины. Может, случится что-то еще, я не знал.
Я думал о той ночи, когда в небе поднялась огромная луна. В ту ночь мир перевернулся. Фары, которые я заметил краем глаза, изгиб остова машины, промелькнувшей мимо. Звук двигателя, почему-то знакомый мне. Я не хотел что-то придумывать. Но все равно продолжал вспоминать тот момент.
28 мая 19 года.
"Хёны, а о чем вы мечтаете?" На этих словах хёны повернулись. "Мне просто нужно написать эссе о мечтах", - пояснил я. Сокджин-хён сказал: "Не знаю. Не думаю, что о чем-то мечтаю. Если бы я на что-то надеялся, то... только на то, что стану хорошим человеком?" Хён прикусил язык, смущаясь своих слов. Юнги-хён, вытянувшийся на скамейке около фортепиано, медленно произнес: "Не иметь мечты - нормально. Я тоже ни о чем не мечтаю. Я просто хочу стать кем-то". Все расхохотались от растянутых слов хёна.
"А я хочу стать супергероем и спасать мир от плохих парней", - Тэхён-хён встал со стула и вытянул руку вверх. Хосок-хён заткнул его, попросив сесть на место, опасаясь, что младший поранится. Затем он сказал: "А я хочу найти свою маму и жить с ней счастливо. Я просто хочу стать счастливым". Хён очень радостно улыбнулся. "А разве ты не счастлив сейчас?" - спросил у него Чимин-хён. Хосок-хён переспросил: "Это как работает?". Он повернулся и спросил у Чимин-хёна: "А ты о чем мечтаешь?" Тот моргнул и ответил: "Когда я был в начальной школе, то хотел стать президентом. Но я не знаю, чего мне хотелось после".
Не высказался лишь Намджун-хён. Наверное, он почувствовал, что все смотрят на него, поэтому пожал плечами. "Я хочу сказать что-то приятное, но и я ни о чем не мечтаю. Я просто хочу, чтобы на моей работе мне платили побольше". Я кивнул и снова уставился в свое эссе. Колонка мечтаний на будущее была разделена на две части: "студент" / "родитель". Кем я хотел стать? Я не знал, что писать на своем листе.
eng: papercrowns
rus: Nicky @ Bangtan
ВЫ ЧИТАЕТЕ
LOVE YOURSELF: THE NOTES
Fanficвзято из информационной группы @bangtan в VK. Перевод заметок (книжки приложенные к серии альбомов) к трилогии альбома LOVE YOURSELF. HER, TEAR, ANSWER.