BTS LOVE YOURSELF 承 ‘Her’ E version: 花樣年華 The Notes
Намджун.
30 июня 22 года.Я странно смотрел на себя, нажимая на кнопку, словно мои руки жили отдельной от меня жизнью. Иногда такие моменты происходили. Моменты, когда мне казалось, что я делал это уже бессчетное количество раз, а на самом деле это было впервые. Двери лифта снова открылись, и туда затекли люди. В этой толпе я искал человека, у которого волосы были убраны в хвост и завязаны желтой резинкой. Я бы не нажимал на кнопку, если бы не знал, что этот человек будет тут. Я осторожно подвинулся к стене лифта, поднял голову и увидел желтую резинку.
Спина этого человека могла рассказать мне многое. Что-то я мог угадать, а что-то оставалось тайной. Внезапно я подумал, что ты можешь сказать, что знаешь человека, просто читая его историю на его спине. Нет ли кого-то, кто знает мою историю, глядя на мою спину? Когда я повернул голову, наши взгляды встретились в зеркале, но человек тут же опустил глаза. Такое часто происходило. Когда я снова посмотрел в зеркало, то видел там только свое лицо. Я не мог видеть свою спину.
15 мая 20 года.
Когда я прошел мимо ящиков, которые были укрытием для нас, тех, кому некуда было идти, я поправил стулья. Я поднял парту, которая валялась на полу, и вытер с нее пыль ладонью. Конец чего-то заставляет людей чувствовать. Сегодня я в последний раз приду в школу. За две недели до этого было решено, что мы переезжаем. Наверное, я никогда сюда больше не вернусь. И никогда не увижу своих хёнов и донсэнов.
Я свернул бумажку вдвое и положил на парту, достав карандаш, но не знал, что мне написать, поэтому просто потратил время. Когда я царапал какие-то ненужные слова, у меня сломался карандаш. «Продолжайте жить» на бумаге, покрытой обломками грифеля. В этой грифельной пыли и словах были рассказаны истории бедности, родителей, младших братьев и сестер, переезда.
Я убрал бумагу в карман, а затем встал. Я зачем-то оттолкнул парту, и пыль взвилась в воздухе. Уходя, я остановился и подышал на грязное окно, а затем вывел три слова. Прощания было бы недостаточно, но эти слова передадут все мои чувства. «Давайте встретимся снова». Это было просто желание, но не обещание.
eng: papercrowns
rus: Nicky @ [club43682523|BangTan]
ВЫ ЧИТАЕТЕ
LOVE YOURSELF: THE NOTES
Фанфиквзято из информационной группы @bangtan в VK. Перевод заметок (книжки приложенные к серии альбомов) к трилогии альбома LOVE YOURSELF. HER, TEAR, ANSWER.