LOVE YOURSELF: THE NOTES

結 rm | F

BTS LOVE YOURSELF: 結 'Answer' F version "화양연화 The Notes"

Намджун.
20 июля 22 года.

Я бегло пролистал журнал и поднял голову. В последние дни за столом около окна сидел другой человек. Толстая книга, большая сумка, белый стаканчик оставались неизменными, но это была не она. Я снова погрузился в журнал. Я смотрел на одну и ту же страницу уже битый час. Из-за поглощающих мыслей я даже не понимал буквы. Почему я здесь сижу? Не могу себе ответить. Среди всех людей, которые были заняты делом, лишь я лениво листал журнал. Я хочу, чтобы что-то началось. Но я знаю, что ничего не произойдет.

Я отложил журнал и прошел между книжными полками. Полки взмывали ввысь, заставленные книгами. Легкий ветерок из окна колыхал в воздухе запах книг и пыль. Я думал о временах старшей школы. Книги, которые я читал с друзьями в классе-убежище, пахли точно так же. Вырос ли нынешний я из прежнего я? Может, что-то во мне остановилось в то время? Я подошел к другой полке и достал книгу, которую изучал тогда. Мне нужно начать заново. Начать заново все, от чего я отказался тогда.

11 апреля 22 года.

Я закончил с заправкой и отошел назад, но что-то ударило меня по лицу и упало на пол. Я сделал шаг назад и посмотрел вниз. У ног валялся смятый чек. Я наклонился и поднял его. Люди в машине расхохотались. На секунду я замер, Сокджин-хён наблюдал за мной со стороны. Я не мог поднять головы. Что произойдет, если ты встретишься взглядами с такими людьми, которые гоняют на дорогих машинах, принижают других и высмеивают их? Тебе нужно посмотреть им в глаза. Если ты думаешь, что они не правы, просто подними глаза. Это не из-за храбрости, не из-за гордости, не из-за равенства. Это то, что ты должен сделать.

Но дело было на заправке, а я работал тут на пол-ставки. Если клиент швыряет мусор, мне нужно его убрать. Если он ругается, мне нужно выслушать. Если он кинет чек на пол, то мне нужно поднять его. Я трясся от унижения. Я сжал руку в кулак, и ногти впились в кожу.

В этот момент чья-то рука забрала чек. Люди в машине забормотали, понимая, что смеяться больше не над чем, и выехали с заправки. Даже после их отъезда я не мог поднять головы. Мне не хватало уверенности, чтобы посмотреть Сокджин-хёну в глаза. Хён знал о моей трусости, моей бедности, моем материальном положении. Но даже так я не хотел показывать ему такого себя. Хён стоял рядом и не двигался. Он не подходил и молчал.

eng: papercrowns
rus: Nicky @ BangTan