BTS LOVE YOURSELF 承 'Her' L version: 花樣年華 The Notes
Сокджин
15 августа, 22 года
Покинув переполненный перекресток, бессознательно я резко остановился, несмотря на то, что это был момент, когда мне следовало бы ускориться. Машина позади меня проехала мимо, водитель невнятно кричал и, кажется, что кто-то ругался, но этого не было слышно в шуме города. Я заметил маленький цветочный магазинчик в правом углу переулка. Не то чтобы я остановился, заметив его. Вообще, больше похоже на то, что я заметил его, остановившись.
Интерьер магазина был на реставрации, и я ничего не ожидал, подходя к владельцу, который занимался документами в углу помещения. Я уже побывал в нескольких цветочных магазинах, но никто из флористов не знал о существовании этих цветов, они могли показать мне другие цветы того же цвета. Однако я не искал чего-то просто похожего. Они должны были быть настоящими. Владелец долго смотрел на меня, услышав название цветов. Подтвердив, что они смогут организовать доставку, даже не смотря на то, что магазин еще официально не открыт, он спросил: "Почему Вам нужны именно эти цветы?"
Я думал об этом, толкая дверь и выходя из магазина, возвращаясь к дороге. Что же касается основания, по которому мне нужны эти цветы. Существует лишь одна причина. Потому что я хочу осчастливить кое-кого. Потому что я хочу, чтобы этот кое-кто улыбнулся. Потому что я хочу увидеть, как этот кое-кто будет наслаждаться ими. Потому что я хочу стать хорошим человеком.
Сокджин
2 марта, 19 лет
Сырой запах вырвался из комнаты директора, куда я проследовал за отцом. Прошло 10 дней с моего возвращения из США, а вчера я услышал, что буду ходить на класс ниже из-за различий в системе образования. "Пожалуйста, позаботьтесь о нем", сказал папа, кладя одну руку мне на плечо, и я невольно вздрогнул. "Школа - опасное место. Правила обязательны", сказал директор, неотрывно смотря мне в глаза. Когда он говорил, его морщинистые щеки и кожа вокруг рта дрожали, а черные губы изнутри были темно-красные. "Вы так не думаете, Сокджин-гун". Я колебался из-за внезапного вопроса, потому давление от руки отца на моем плече усиливалось. Его хватка была такой сильной, что на моей шее выступили мускулы. "Я верю, что Вы справитесь", когда директор встретился с моим взглядом, не дрогнув, папа усилил давление. Я сильнее сжал кулаки - давление его руки было настолько сильным, что мне показалось, что мои кости сломаются. Когда дрожь охватило все мое тело, меня прошиб холодный пот. "Ты должен дать мне ответ. Сокджин-гун определенно станет хорошим учеником", сказал директор, без улыбки уставившись на меня. "Хорошо", - с огромным усилием ответил я. Мои страдания в тот же миг прекратились. Я услышал смех папы и директора. Я не мог поднять головы, мне оставалось только смотреть на коричневые туфли отца и черные директора. Пусть я и не знал, откуда исходил свет, обувь блестела. Я боялся этого блеска.
eng: Bulletproof_SG
rus: MaX @ [club43682523|BangTan]
ВЫ ЧИТАЕТЕ
LOVE YOURSELF: THE NOTES
Fanfictionвзято из информационной группы @bangtan в VK. Перевод заметок (книжки приложенные к серии альбомов) к трилогии альбома LOVE YOURSELF. HER, TEAR, ANSWER.