BTS LOVE YOURSELF 承 ‘Her’ O version: 花樣年華 The Notes
Юнги.
8 июня 22 года.Я снова снял свою футболку. Казалось, что я абсолютно не нравлюсь своему отражению. Футболка с надписью «Dream» не подходила мне, неважно, как к ней присматриваться. Красный цвет, слово «Dream», даже размер мне не подходили. Раздраженный, я достал сигарету и схватил зажигалку. Она не была в кармане джинсов, поэтому мне пришлось искать ее в сумке. И только тогда я вспомнил, что ее забрали. Без стеснения ее вытащили из моей руки и забрали. А после этого мне кинули леденец и эту футболку.
Я зарылся рукой в волосы и встал, а затем услышал звук входящего сообщения. Как только я увидел имя отправителя, перед глазами все помутнело, а сердце почти выскочило из груди. Я разломал сигарету, когда читал сообщение. И в следующий момент я уже хохотал, глядя в зеркало. Я смеялся, как идиот, одетый в эту глупую футболку с надписью «Dream», смеялся так, будто в моей жизни было что-то хорошее.
7 апреля 22 года.
Я остановился, слыша звук фортепиано. Единственным звуком в пустом здании был треск огня, который кто-то развел в бочке для нефтепродуктов. Я знал звучание этой мелодии, которую только что играл, но почему я вообще задумался о ней? Я запинался, но закрыл глаза и пошел еще более развязно. Когда тепло от огня усилилось, звук фортепиано, ночной воздух и мое опьянение размывались.
Я открыл глаза, услышав звук гудка, когда мимо меня проехала машина. Придя в замешательство от яркости фар, ветра от машины и моего опьянения, я беспомощно споткнулся. Я услышал, как водитель выругался на меня. Когда я остановился, чтобы выругаться в ответ, то осознал, что больше не слышу звук фортепиано. Среди треска огня, ветра, тишины, которая осталась после отъезда машины, звук фортепиано исчез. Почему он исчез? Кто на нем играл?
Искры огня вздымались над бочкой с громким звуком. Я долго смотрел туда, выбитый из колеи. Лицу стало жарко от тепла. И в этот момент я услышал звук, словно кто-то ударил кулаками по клавишам фортепиано. Инстинктивно я обернулся. На секунду я почти задохнулся. Кошмары из моей юности. Я слышал этот звук тогда.
И в следующую секунду я уже бежал. Бежал, сам того не желая. Я забежал в музыкальный магазин. Мое тело само повернулось назад. Почему-то мне казалось, что это уже происходило много раз в прошлом. Казалось, что я забыл что-то важное.
Музыкальный магазин с выбитыми окнами. Кто-то сидел напротив фортепиано. Хотя прошло уже много лет, я сразу его узнал. Он плакал, его руки были сжаты в кулаки. Я не хотел беспокоиться еще за чью-то жизнь. Я не хотел успокаивать одиноких людей. Я не хотел становиться человеком, который что-то для кого-то значит. Я не был уверен, что смогу защитить этого человека. Я не был уверен, что всегда буду на его стороне. Мне не хотелось делать им больно. Мне не хотелось делать больно себе.
Я медленно подошел, хотя должен был развернуться и уйти, но шел, сам того не желая. Он сфальшивил. Чонгук поднял голову и посмотрел мне в глаза. «Хён». Мы встретились впервые со времен старшей школы.
eng: papercrowns
rus: Nicky @ [club43682523|BangTan]
ВЫ ЧИТАЕТЕ
LOVE YOURSELF: THE NOTES
Fanficвзято из информационной группы @bangtan в VK. Перевод заметок (книжки приложенные к серии альбомов) к трилогии альбома LOVE YOURSELF. HER, TEAR, ANSWER.