BTS LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’ R version: 花樣年華 The Notes
Чимин
4 июля 22 годПридя в себя, я осознал, что тру руку с такой силой, будто хочу содрать, как минимум верхний слой кожи. Мои руки тряслись, а дыхание было неравномерным. По моей руке стекала кровь. Она отражалась и в моих глазах, стоило мне поднять взгляд на зеркало. Шаг за шагом, я вспоминал, что произошло.
Вся моя концентрация улетучилась совершенно внезапно. Это был парный танец вместе с нуной из танцевального клуба, однако, наши движения перепутались и мы врезались друг в друга. Я упал на твердый пол, разодрав свою руку до крови. В этот момент, в моей голове всплыл тот случай в дендрарии “Пульккот”. Я полагал, что смогу отпустить ту ситуацию, но это было не так. Мне пришлось убежать. Смой ее. Игнорируй. Человек, отражающийся в зеркале — все тот же, сбежавший во время дождя, восьмилетний мальчик. Вдруг, я вспомнил, что она упала со мной.
В тренировочном зале уже никого не было. Сквозь слегка приоткрытую дверь, до меня долетали маленькие дождевые капли. Далеко-далеко, я видел бегущего Хосок-хёна. Он бежал под проливным дождем, не обращая внимания на капли, больно ударявшие его по лицу. Я выбежал из здания с зонтом. Я бежал и бежал. Но затем, остановился.
Не было ничего, что я мог бы сделать. Кто-то такой, как я, только принесет больше боли, заставит страдать из-за своей собственной раны, а потом уйдет, чтобы затем бежать следом, когда уже слишком поздно, поэтому остановка — был моим лучшим выбором. Я пошел обратно. С каждым шагом, я слышал, как мои ноги шлепают о мокрую землю. Мимо меня пронеслась машина с ярко горящими фарами. Я не был в порядке. Хотя нет, все было хорошо. Мне не было больно. Что-то вроде этого не волнует меня. Я правда был в полном порядке.
6 апреля 11 год
Я покинул дендрарий “Пульккот” в полном одиночестве. Было немного облачно и прохладно, но я был счастлив. Сегодня, у нас был пикник, и по началу мне даже было немного грустно, потому что мама и папа были чем-то заняты и не пришли. Но затем, меня похвалили за рисунок цветка и друзья моей мамы даже сказали: “Чимин очень взрослый”, и из-за этого, я почувствовал себя немного крутым.
“Чимин-а, подожди здесь, учитель сейчас вернется”, — моя учительница сказала мне, когда мы покидали дендрарий, но я был уверен, что смогу уйти и один. Я крепко сжал лямки рюкзака и с гордо поднятой головой пошел дальше. Было такое чувство, будто люди наблюдают за мной, поэтому я расправил плечи. Позже, пошел дождь. Все мои друзья, их мамы, абсолютно все покинули меня. Мои ноги словно стали ватными. Я накрыл свою голову рюкзаком и спрятался под каким-то деревом. Дождь становился все сильнее и на улице не было ни единого прохожего. Я побежал сквозь дождь. В конце концов, я оказался на противоположном конце дендрария. Одна из дверей была открыта, а внутри находилось что-то похожее на склад.
eng: cafe_ARMY
rus: Theriel @ [club43682523|BangTan]
ВЫ ЧИТАЕТЕ
LOVE YOURSELF: THE NOTES
Fanficвзято из информационной группы @bangtan в VK. Перевод заметок (книжки приложенные к серии альбомов) к трилогии альбома LOVE YOURSELF. HER, TEAR, ANSWER.