LOVE YOURSELF: THE NOTES

轉 rm | U

BTS LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’ U version: 花樣年華 The Notes

Намджун
13 июля 22 год

Я облокотился головой об окно автобуса. Из библиотеки на заправку. Улица, которую я постоянно пересекаю. Пейзаж, от которого мне становилось плохо, проносился перед моими глазами. Настанет ли когда-нибудь день, когда я избавлюсь от этого образа жизни? Представление завтрашнего дня или даже желание чего-то, казалось невозможным.

Прямо передо мной, я увидел девушку, завязавшую свои волосы желтой резинкой. Ее плечи поднимались и опускались, как при тяжелом дыхании. Далее, она облокотила свою голову об автобусное окно. Прошел почти месяц, как мы ходим в одну библиотеку и ездим на одном автобусе. У нас не было ни единого разговора, но мы всегда смотрим на одну и ту же картину за окном, и дышим в унисон. Резинка для волос все еще лежала в моем кармане.

Она постоянно выходит на три остановки раньше меня. Каждый раз, когда она покидает автобус, я все время спрашиваю себя, будет ли она снова раздавать флайеры. Через какие времена ей приходится проходить и какое бремя она вынуждена нести. Ощущение завтрашнего дня никогда не придет завтра, также как и она никогда не подумает об этом.

Ее остановка все приближалась. Кто-то потянул за шнур, вызывая стоп-сигнал, и все начали вставать. Но ее не было в числе этих людей. Она все также оставалась на месте возле окна. Было похоже на то, что она заснула. Следует ли мне разбудить ее? Меня охватили сомнения. Автобус достиг остановки. Она все еще не сдвинулась с места. Люди начали выходить. Дверь закрылась и автобус двинулся дальше.

Даже спустя три остановки, она так и не проснулась. Подходя к выходу, я опять засомневался. Если я сейчас уйду, то никому не будет дела до нее. Она проснется, но будет уже слишком далеко и ее день станет еще более изнуряющим.

Проходя через автобусную остановку, я направлялся на заправку. Автобус уехал, и я не оборачивался. Я положил резинку для волос на ее рюкзак, это все. Это не было началом, не было и концом. С самого начала ничего не было, также и не было никакой причины. Поэтому я подумал, это было ничем.

22 мая 22 год

“Между нами разница в год с натяжкой. Нет, кто сказал это. Я старше. Я знаю. Но он не будет ребенком вечно. Я и говорю, может настало то самое время, когда ему стоит принимать решения более независимо? Я сказал, хорошо. Нет, я не начинаю закипать. Извини”.

Я повесил трубку и посмотрел на пол. Среди соснового леса сквозил теплый ветер с океана. Мое сердце было переполнено настолько, что готово было взорваться. Слившись с песком и грязью, выстроившиеся в ряд муравьи направлялись к какому-то месту. Если есть кто-то, чье существование физически и символически больше моего, может ли он видеть куда я направляюсь, почему я держу туда свой путь и чем все закончится?

Не то чтобы я не любил своих родителей. И не то чтобы я не волновался о своем младшем брате. Если бы это было возможно, я бы не хотел отворачиваться. Однако, абсолютно не имея какого-либо выбора, я был просто мной, и я не мог заставить себя остаться. Поэтому, в чем смысл мне страдать, злиться, задыхаться и желать сбежать?

Впереди стоял кто-то словно приклеенный к земле как я. Это был Чонгук. Однажды он сказал мне: “Когда вырасту, я хочу стать как ты”. В то время я не смог сказать этого. Я был не таким уж хорошим взрослым, нет, я вообще не был взрослым. Тогда, я думал, что будет немного жестоко говорить такие слова. Любовь и интерес, которые я должен был принять как должное, и младший друг, не получавший любви. Я не мог сказать ему, что ты не становишься взрослым, достигнув определенного возраста или чуть-чуть набрав в росте. Я надеялся, что будущее Чонгука будет добрее к нему, чем мое. Однако, я не мог пообещать, что буду в состоянии помочь ему с его прогрессом. Я подошел и положил свою руку на его плечо. Чонгук поднял свой взгляд и посмотрел на меня.

eng: cafe_ARMY
rus: Theriel @ [club43682523|BangTan]